1 00:00:23,624 --> 00:00:26,227 * DECK THE HALL ΜΕ ΑΓΟΡΑ ΟΛΥ* 2 00:00:26,260 --> 00:00:28,562 * ΦΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ LA-LA-LA-LA * 3 00:00:28,596 --> 00:00:31,332 * «Η ΣΕΖΟΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ * 4 00:00:31,365 --> 00:00:33,801 * ΦΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ LA-LA-LA-LA * 5 00:00:33,834 --> 00:00:36,570 *ΜΑΣ ΤΩΡΑ Η ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΓΕΪ ΜΑΣ * 6 00:00:36,604 --> 00:00:39,307 * ΦΑ-ΛΑ-ΛΑ, ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ LA-LA-LA * 7 00:00:39,340 --> 00:00:42,110 * ΤΡΟΛ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ YULETIDE CAROL * 8 00:00:42,143 --> 00:00:45,213 * ΦΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ LA-LA-LA-LA ** 9 00:00:46,647 --> 00:00:49,083 * ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ A-WASAILING * 10 00:00:49,117 --> 00:00:51,519 * ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΦΥΛΛΑ ΤΟΣΟ ΠΡΑΣΙΝΟ * 11 00:00:51,552 --> 00:00:53,654 * ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ Α-ΠΕΡΙΠΛΑΣΗ * 12 00:00:53,687 --> 00:00:56,157 * ΤΟΣΟ ΔΙΚΑΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ * 13 00:00:56,190 --> 00:00:58,426 * ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑ ΕΛΑ ΣΕ ΣΟΥ * 14 00:00:58,459 --> 00:01:01,129 * ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΣΣΑΛΙΟ ΣΟΥ * 15 00:01:01,162 --> 00:01:02,596 * ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ 16 00:01:02,630 --> 00:01:06,267 * ΚΑΙ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ * 17 00:01:06,300 --> 00:01:10,538 * ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΕΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ * 18 00:01:12,173 --> 00:01:14,508 * Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΥΛΟΓΕΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ * 19 00:01:14,542 --> 00:01:17,145 * ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΥΡΙΑ ΕΠΙΣΗΣ * 20 00:01:17,178 --> 00:01:19,447 * ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ * 21 00:01:19,480 --> 00:01:21,549 * ΑΥΤΟΣ Ο ΓΥΡΟΣ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΠΑΕΙ * 22 00:01:21,582 --> 00:01:24,185 * ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑ ΕΛΑ ΣΕ ΣΟΥ * 23 00:01:24,218 --> 00:01:26,720 * ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΣΣΑΛΙΟ ΣΟΥ * 24 00:01:26,754 --> 00:01:28,389 * ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ 25 00:01:28,422 --> 00:01:31,825 * ΚΑΙ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ * 26 00:01:31,859 --> 00:01:37,231 * ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΕΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ** 27 00:01:38,532 --> 00:01:40,468 * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ 28 00:01:40,501 --> 00:01:42,836 * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ 29 00:01:42,870 --> 00:01:46,807 * ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΠΙΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΩΡΑΙΟ * 30 00:01:46,840 --> 00:01:49,210 * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ 31 00:01:49,243 --> 00:01:51,312 * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ 32 00:01:51,345 --> 00:01:55,416 * ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΠΙΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΩΡΑΙΟ * 33 00:01:55,449 --> 00:01:59,487 * ΣΗΜΑ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ * 34 00:01:59,520 --> 00:02:03,391 * ΔΙΑΠΠΕΙ ΕΛΠΙΔΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΕ * 35 00:02:03,424 --> 00:02:05,426 * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ 36 00:02:05,459 --> 00:02:07,728 * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ 37 00:02:07,761 --> 00:02:13,701 * ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΠΙΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΩΡΑΙΟ ** 38 00:02:14,735 --> 00:02:17,271 ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΟ ΟΡΛΑΝΤΟ; Ω, ΟΧΙ. 39 00:02:17,305 --> 00:02:19,773 ΠΕΤΩ ΜΕΣΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ. 40 00:02:19,807 --> 00:02:22,176 ΒΕΒΑΙΑ ΕΓΩ ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΛΑΤΕ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ. 41 00:02:22,210 --> 00:02:24,245 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΣΥ ΑΠΟ ? ΠΑΝΩ ΒΟΡΕΙΑ. 42 00:02:24,278 --> 00:02:25,746 ΚΑΙ ΕΓΩ. ΤΟΡΟΝΤΟ. 43 00:02:25,779 --> 00:02:27,215 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 44 00:02:27,248 --> 00:02:29,583 ΤΙ ΓΡΑΜΜΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ; ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ, ΚΥΡΙΩΣ. 45 00:02:29,617 --> 00:02:31,519 ΚΑΜΙΑ ΧΑΡΑ ; ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΣΑ ? 46 00:02:31,552 --> 00:02:34,222 ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙ. ΤΟ ΑΚΟΥΩ. 47 00:02:38,792 --> 00:02:40,861 ΠΡΙΣΙΛΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ. 48 00:02:42,830 --> 00:02:44,632 ΕΣΥ ΕΔΩ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ; 49 00:02:44,665 --> 00:02:46,700 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ? 50 00:02:46,734 --> 00:02:49,203 ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΑΝΩ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΜΟΥ. 51 00:02:49,237 --> 00:02:51,572 ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΑΤΟΜΟ ΜΕ ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ... 52 00:02:51,605 --> 00:02:53,941 ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ. 53 00:02:53,974 --> 00:02:55,943 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ ΜΠΙΣΚΟΤΟ... 54 00:02:55,976 --> 00:02:59,280 ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΤΕ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΚΛΕΤΣ. 55 00:02:59,313 --> 00:03:01,282 Ω, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ. 56 00:03:01,315 --> 00:03:04,718 ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟ. 57 00:03:04,752 --> 00:03:06,754 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΧΩ ΑΡΚΕΤΑ... 58 00:03:06,787 --> 00:03:08,956 ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ ΓΙΑ ΑΛΛΟ ΤΑΞΙΔΙ. 59 00:03:08,989 --> 00:03:11,959 ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΩ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΜΕ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΣΤΟ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ. 60 00:03:14,428 --> 00:03:17,298 ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΙΡΟΣ ΟΤΑΝ ΘΥΜΗΘΩ... 61 00:03:17,331 --> 00:03:18,966 ΚΑΘΕ ΟΝΟΜΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ Η ΛΙΣΤΑ ΜΟΥ. 62 00:03:18,999 --> 00:03:22,270 ΠΟΛΛΑ ΕΠΑΦΕΣ ; Ω, ΟΛΟ ΤΕΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ. 63 00:03:22,303 --> 00:03:24,805 ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΘΥΜΟΝΤΑΣ... 64 00:03:24,838 --> 00:03:26,974 ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΤΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ? 65 00:03:27,007 --> 00:03:28,776 ΠΟΙΟΣ ΖΗΤΗΣΕ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, 66 00:03:28,809 --> 00:03:30,778 ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΘΕΛΕ ΠΟΔΗΛΑΤΟ. 67 00:03:30,811 --> 00:03:32,680 Ακούγεται ΣΑΝ Α ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. 68 00:03:32,713 --> 00:03:34,715 [Τζινγκλ] 69 00:03:37,618 --> 00:03:39,453 [Έρνεστ] * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ 70 00:03:39,487 --> 00:03:41,289 * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ 71 00:03:41,322 --> 00:03:44,958 * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ, Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ * 72 00:03:44,992 --> 00:03:48,429 * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ, Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ * 73 00:03:48,462 --> 00:03:51,832 * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ, Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ * 74 00:03:51,865 --> 00:03:53,767 * Ω, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ -- 75 00:03:53,801 --> 00:03:56,770 ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ, ΓΡΗΓΟΡΑ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ. 76 00:03:56,804 --> 00:03:59,673 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ. ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. 77 00:03:59,707 --> 00:04:01,975 ΕΧΩ ΖΗΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΣΤΗ ΓΡΗΓΟΡΗ Λωρίδα. 78 00:04:02,009 --> 00:04:04,312 ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΧΕΔΟΝ ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ... 79 00:04:04,345 --> 00:04:06,947 ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΜΟΥ. 80 00:04:06,980 --> 00:04:08,782 ΧΑ, ΧΑ! ΟΔΗΓΟΣ ΤΡΙΛ ! [Τρίξιμο ελαστικών] 81 00:04:08,816 --> 00:04:11,352 [ Ο Έρνεστ ] ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΩΝ ΠΑΛΙΩΝ ΜΟΥ ΜΕΡΩΝ... 82 00:04:11,385 --> 00:04:12,886 ΣΤΗΝ "ΕΙΚΟΝΑ 8" ΚΟΜΜΑΤΙ. 83 00:04:12,920 --> 00:04:16,023 «ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 9 ΕΙΝΑΙ Ο ΕΡΝΕΣΤ Π. ΓΟΥΟΡΕΛ, Ο ΔΑΙΜΟΝΑΣ ΤΟΥ ΚΡΑΥΤΟΥ! 84 00:04:16,056 --> 00:04:19,460 ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟΥ TRACK ΡΕΚΟΡ ΑΠΟΨΕ!» 85 00:04:19,493 --> 00:04:21,362 ΟΧΑ ! 86 00:04:21,395 --> 00:04:22,330 [Τρίξιμο ελαστικών] 87 00:04:22,363 --> 00:04:24,298 ΟΧΑ ! 88 00:04:24,332 --> 00:04:26,300 WHOAAAA! 89 00:04:26,334 --> 00:04:27,901 [Τρίξιμο ελαστικών] 90 00:04:29,537 --> 00:04:31,972 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗ Η ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 91 00:04:36,410 --> 00:04:38,546 ΓΕΙΑ ΚΥΡΙΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΔΩ! 92 00:04:38,579 --> 00:04:40,781 Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΠΗΡΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΝΑ ΠΙΑΣΩ! 93 00:04:42,883 --> 00:04:44,885 [Γκρίνια] 94 00:04:57,965 --> 00:05:00,501 ΩΡΑΙΑ ΤΣΑΝΤΑ. GUCCI ; 95 00:05:00,534 --> 00:05:02,470 GUNNY ! ΤΟ ΠΑΡΕ; 96 00:05:03,537 --> 00:05:05,473 ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ. 97 00:05:21,054 --> 00:05:22,723 ΜΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 98 00:05:22,756 --> 00:05:24,358 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ; 99 00:05:24,392 --> 00:05:25,893 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ ; 100 00:05:25,926 --> 00:05:29,062 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΕ ΓΝΩΡΙΖΕΙ, ΝΑΙ. 101 00:05:29,096 --> 00:05:31,732 ΣΙΓΟΥΡΑ. 102 00:05:31,765 --> 00:05:33,367 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 103 00:05:33,401 --> 00:05:36,069 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, SKIPPY. 104 00:05:38,472 --> 00:05:40,741 [ Ernest ] ΘΑ ΠΙΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ, ΚΥΡΙΕ. 105 00:05:46,447 --> 00:05:48,549 ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 106 00:05:48,582 --> 00:05:50,451 [ Έρνεστ ] ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΕΡΜΕΝΟΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 107 00:05:50,484 --> 00:05:52,720 [Revving Engine] 108 00:05:52,753 --> 00:05:54,354 AHHHH! 109 00:05:55,155 --> 00:05:56,390 [Τραγούλα] 110 00:05:56,424 --> 00:05:57,991 ΓΕΙΑ, ΕΣΥ! 111 00:05:59,793 --> 00:06:01,795 ΑΓΓΙΞΤΕ ! 112 00:06:01,829 --> 00:06:03,897 [Φωνάζοντας] ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΤΑΙ ΜΟΥ! 113 00:06:03,931 --> 00:06:06,567 ΛΟΙΠΟΝ ΚΥΡΙΕ, ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. 114 00:06:06,600 --> 00:06:09,470 ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ ΤΕΛΙΚΑ. 115 00:06:09,503 --> 00:06:11,472 ΕΛΑ ΚΥΡΙΕ, 116 00:06:11,505 --> 00:06:13,106 ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΝΑΠ. 117 00:06:13,140 --> 00:06:15,108 ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ ΣΑΣ. 118 00:06:18,111 --> 00:06:20,481 [Φωνάζοντας] 119 00:06:20,514 --> 00:06:22,916 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ, 120 00:06:22,950 --> 00:06:25,586 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ERNEST P. WORRELL. 121 00:06:25,619 --> 00:06:26,920 [Rip-pp] 122 00:06:26,954 --> 00:06:27,955 UH-OH. 123 00:06:32,693 --> 00:06:34,695 ΝΑΙ, Κύριε, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΟ. 124 00:06:34,728 --> 00:06:36,664 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ! 125 00:06:38,532 --> 00:06:40,701 ΜΑΣ ΛΙΓΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΟΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ... 126 00:06:40,734 --> 00:06:42,603 ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ. 127 00:06:42,636 --> 00:06:44,738 ΟΧΑ ! ΞΕΧΑΣΑΤΕ Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΑΣ. 128 00:06:46,974 --> 00:06:49,042 ΕΔΩ, ΕΣΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΣΑΚΑΚΙ. 129 00:06:49,076 --> 00:06:51,111 [Φωνάζοντας] 130 00:06:51,144 --> 00:06:53,614 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΗ Η ΑΛΛΗ ΒΑΛΙΤΣΑ. 131 00:06:53,647 --> 00:06:54,982 ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ! 132 00:06:55,015 --> 00:06:57,017 [Φωνάζοντας] 133 00:06:59,520 --> 00:07:00,988 ΤΙ ΜΕΡΟΣ. 134 00:07:01,021 --> 00:07:02,990 ΩΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ 80 ΜΟΙΡΕΣ. 135 00:07:03,023 --> 00:07:06,794 ΝΑΙ ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΕΝΑ ΠΙΟ ΨΥΧΡΟ ΚΛΙΜΑ ΙΔΙΟΣ. 136 00:07:06,827 --> 00:07:09,463 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ LIKE ΓΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ; 137 00:07:09,497 --> 00:07:12,065 ΧΙΟΝΙ. ΧΙΟΝΙ ; 138 00:07:12,099 --> 00:07:15,202 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΟΡΚΙΣΩ Ήθελε έναν παίκτη C-D. 139 00:07:15,235 --> 00:07:17,471 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΥΤΟΥ. [Κόρνα αυτοκινήτου] 140 00:07:17,505 --> 00:07:19,172 ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 141 00:07:19,206 --> 00:07:21,675 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 142 00:07:21,709 --> 00:07:24,011 ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΙΟΝΙ. 143 00:07:26,113 --> 00:07:27,648 ΤΑΞΙ! 144 00:07:27,681 --> 00:07:29,483 ΚΥΡΙΕ, ΕΙΜΑΙ ΤΑΞΙ. 145 00:07:29,517 --> 00:07:30,651 ΕΔΩ, ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ. 146 00:07:30,684 --> 00:07:31,885 ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ. 147 00:07:37,257 --> 00:07:38,559 [Φωνάζοντας] 148 00:07:38,592 --> 00:07:39,527 ΠΟΥ ΝΑ ; 149 00:07:39,560 --> 00:07:41,829 ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ORLANDO. 150 00:07:41,862 --> 00:07:43,797 [Τρίξιμο ελαστικών] 151 00:07:46,033 --> 00:07:47,768 ΓΕΙΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ! 152 00:07:49,269 --> 00:07:51,739 ΧΑ ! ΧΑ ! 153 00:07:53,974 --> 00:07:56,844 ΜΠΟΜΠΗ, ΕΧΟΥΜΕ 9 ΚΟΥΦΙΑ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ, 154 00:07:56,877 --> 00:07:59,179 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΗΨΗ ΣΤΙΣ 24. 155 00:07:59,212 --> 00:08:01,749 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ! 156 00:08:01,782 --> 00:08:03,016 ΠΟΙΟΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΤΟ ΜΥΑΛΟ... 157 00:08:03,050 --> 00:08:04,918 ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΤΙΣ 24 ? 158 00:08:04,952 --> 00:08:06,887 ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. 159 00:08:06,920 --> 00:08:08,756 ΘΑ ΠΩ ΕΣΥ ΠΟΥ. 160 00:08:08,789 --> 00:08:10,824 "ΕΜΕΙΣ" ΠΟΥ, ΑΥΤΟΣ. 161 00:08:13,627 --> 00:08:14,595 ΒΡΟΧΗ, Χιονόνερο, ΧΑΛΑΖΙ, ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΜΠΟΛ, 162 00:08:14,628 --> 00:08:15,462 4 ΙΟΥΛΙΟΥ. 163 00:08:15,495 --> 00:08:16,697 ΜΠΟΜΠΗ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΕΜΑΣ, 164 00:08:16,730 --> 00:08:19,700 ΑΥΤΗ Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΠΟΤΕ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ. [Τραγούλα] 165 00:08:19,733 --> 00:08:20,901 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΜΠΟΜΠΗ; 166 00:08:26,106 --> 00:08:28,776 ΦΑΝΤΩ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΩΣΤΑ, 167 00:08:28,809 --> 00:08:31,078 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 168 00:08:31,111 --> 00:08:33,080 [Βογγητό] 169 00:08:33,113 --> 00:08:34,782 ΓΙ, ΜΠΟΜΠ! 170 00:08:34,815 --> 00:08:35,949 ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ. 171 00:08:35,983 --> 00:08:37,751 [Βογγητό] 172 00:08:42,155 --> 00:08:43,791 Ο ΗΛΙΟΣ ΣΕ ΠΑΕΙ ; 173 00:08:43,824 --> 00:08:46,760 ΝΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. 174 00:08:46,794 --> 00:08:49,096 ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 175 00:08:49,129 --> 00:08:51,565 ΕΔΩ ΠΑΤΕ. ΕΓΩ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΖΕΥΓΑΡΙ. 176 00:08:51,599 --> 00:08:53,000 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΡΝΕΣΤ. 177 00:08:53,033 --> 00:08:56,103 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΒΡΙΖΩ Ή ΤΙΠΟΤΑ, 178 00:08:56,136 --> 00:09:00,107 ΜΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙΣ; ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ; 179 00:09:00,140 --> 00:09:01,775 ΣΕ ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΠΟΛΥ. 180 00:09:01,809 --> 00:09:03,911 Ω, ΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ. 181 00:09:03,944 --> 00:09:04,978 ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΤΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙΣ; 182 00:09:05,012 --> 00:09:06,747 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ. 183 00:09:06,780 --> 00:09:08,548 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΝ «ΕΙΜΑΙ». 184 00:09:09,683 --> 00:09:10,918 Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ; 185 00:09:10,951 --> 00:09:12,252 ΝΑΙ. 186 00:09:12,953 --> 00:09:14,955 [βουητό] 187 00:09:33,707 --> 00:09:36,710 AHHH. ΜΥΡΙΣΤΕ ΑΥΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΕΝΤΡΑ. 188 00:09:36,744 --> 00:09:38,846 [ Ernest ] ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ "ΚΑΝΑΛΙ" ΝΟΥΜΕΡΟ 5. 189 00:09:38,879 --> 00:09:41,815 ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΑΥΡΙΑ ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ ΠΕΥΚΟΥ? 190 00:09:41,849 --> 00:09:43,784 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΙΚΗ ΑΓΑΠΗ, 191 00:09:43,817 --> 00:09:46,620 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΥ ΟΛΗ Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΕΥΕΤΑΙ ΓΥΡΩ... 192 00:09:46,654 --> 00:09:50,290 ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΤΗ ΣΑΛΤΣΑ ΜΟΥΡΟΥ ΣΧΗΜΑ ΣΑΝ ΚΟΝΣΙ. 193 00:09:51,992 --> 00:09:53,661 ΑΧΧΧ! 194 00:09:53,694 --> 00:09:55,128 ΩΧ, ΔΕΝΤΡΑΚΙ! 195 00:09:55,162 --> 00:09:57,798 ΜΕΙΝΕ ΗΡΕΜΟΣ, TANNENBAUM, ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 196 00:09:57,831 --> 00:09:59,166 ΟΧΑ ! [Τρίξιμο ελαστικών] 197 00:10:00,668 --> 00:10:02,803 [ Έρνεστ ] ΑΚΟΜΑ ΜΕΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ, 198 00:10:02,836 --> 00:10:04,805 ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ. 199 00:10:04,838 --> 00:10:07,708 ΘΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΟΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΕΝΔΕΙΚΤΕΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΜΟΥ, 200 00:10:07,741 --> 00:10:09,176 [Τραγούλα] ΟΤΑΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ. 201 00:10:09,209 --> 00:10:09,943 ΧΑ ! ΧΑ ! 202 00:10:12,713 --> 00:10:15,348 [Τρίξιμο φρένων] 203 00:10:15,382 --> 00:10:17,718 ΟΧΑ ! 204 00:10:17,751 --> 00:10:19,186 [Τρίξιμο φρένων] 205 00:10:19,219 --> 00:10:20,654 ΑΝΟΙΞΤΕ ! 206 00:10:20,688 --> 00:10:22,723 ΕΔΩ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 207 00:10:22,756 --> 00:10:24,191 [Συντριβή] 208 00:10:24,224 --> 00:10:27,360 [ Ernest ] ΑΥΤΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΖΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟ. 209 00:10:27,394 --> 00:10:29,129 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 210 00:10:33,300 --> 00:10:35,836 ΣΕ ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ; 211 00:10:35,869 --> 00:10:37,671 ΟΧΙ, ΤΟ ΕΧΩ ΗΔΗ ΠΗΡΑ ΕΝΑ, 212 00:10:37,705 --> 00:10:39,773 ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΦΙΛΟ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ. 213 00:10:39,807 --> 00:10:42,743 Άλλωστε, ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 214 00:10:42,776 --> 00:10:44,678 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ... 215 00:10:44,712 --> 00:10:46,880 ΜΕ ΤΕΤΟΙΑ ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 216 00:10:46,914 --> 00:10:49,382 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΛΕΩ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΥΤΟ, 217 00:10:49,416 --> 00:10:51,184 ΑΛΛΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΩΡΑ. 218 00:10:51,218 --> 00:10:52,753 ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ, 219 00:10:52,786 --> 00:10:55,689 ΠΑΝΤΑ ΕΝΙΩΘΑ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ ΟΙ ΔΙΚΕΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 220 00:10:55,723 --> 00:10:58,025 ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΓΙΟΥΛΕΤΙΔΙ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 221 00:10:58,058 --> 00:11:00,127 ΞΕΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ. 222 00:11:00,160 --> 00:11:02,062 ΑΚΟΜΗ ΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΑΡΑΝΔΩΝ, 223 00:11:02,095 --> 00:11:04,197 LIKE "DONDER" ΚΑΙ «ΦΥΣΚΑΛΑ». 224 00:11:04,231 --> 00:11:05,966 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ "ΜΠΛΙΤΖΕΝ". 225 00:11:07,234 --> 00:11:10,771 ΛΕΕΙ, «ΚΡΑΤΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ --" 226 00:11:10,804 --> 00:11:11,805 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΝΑ "Μ"; 227 00:11:11,839 --> 00:11:12,906 "V." 228 00:11:12,940 --> 00:11:15,208 ΕΔΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ "Μ." "V." 229 00:11:15,242 --> 00:11:17,845 "Μ." "V." 230 00:11:18,912 --> 00:11:22,082 "Μ, Μ, Μ." "V, V, V." 231 00:11:25,085 --> 00:11:27,921 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ "Μ." 232 00:11:27,955 --> 00:11:30,824 «ΚΡΑΤΑ ΓΙΑ ΒΟΗΘΟΣ ΕΛΜΕΣ». 233 00:11:30,858 --> 00:11:32,993 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟΝ AMISH. 234 00:11:33,026 --> 00:11:34,795 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 235 00:11:34,828 --> 00:11:36,797 ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΛΙΚΟ. 236 00:11:36,830 --> 00:11:38,331 "V." 237 00:11:38,365 --> 00:11:41,468 ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΠΟΜΠΗ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 238 00:11:41,501 --> 00:11:43,904 ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ. ΜΙΛΑ ΣΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 239 00:11:43,937 --> 00:11:45,773 [Βουρτισμός] 240 00:11:48,008 --> 00:11:49,943 [ Άγιος Βασίλης ] ΕΣΥ ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ... 241 00:11:49,977 --> 00:11:52,112 ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ JOE CARRUTHERS; 242 00:11:52,145 --> 00:11:54,447 ΔΕΝ ΧΤΥΠΑΕΙ ΚΑΜΠΑΝΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ; 243 00:11:54,481 --> 00:11:56,984 «ΘΕΙΟΣ ΤΖΟΪ ΔΕΝΤΕΝΤΡΟ ΣΠΙΤΙ;" 244 00:11:57,017 --> 00:12:00,087 ΘΕΙΟΣ ΤΖΟΪ ; ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ ; 245 00:12:00,120 --> 00:12:02,189 * ΔΕΝ ΓΕΡΑΝΟΥΝ ΠΟΤΕ 246 00:12:02,222 --> 00:12:03,523 * ΜΕΝΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ 247 00:12:03,556 --> 00:12:06,426 * ΑΥΤΑ ΤΑ 3 ΜΙΚΡΑ ΛΟΓΙΑ, "ΠΑΡΑΚΑΛΩ" ΚΑΙ "ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ" ** 248 00:12:06,459 --> 00:12:07,327 ΓΕΙΑ. 249 00:12:07,360 --> 00:12:08,361 ΓΕΙΑ ! 250 00:12:10,964 --> 00:12:11,799 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ. 251 00:12:11,832 --> 00:12:13,200 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ; 252 00:12:13,233 --> 00:12:15,268 ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΜΕΧΡΙ ΠΡΙΝ 3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, 253 00:12:15,302 --> 00:12:17,337 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ. 254 00:12:17,370 --> 00:12:21,775 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ROLLING IN Mucho Dinero. 255 00:12:21,809 --> 00:12:24,111 Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΚΑΝΟΝΤΑΣ... 256 00:12:24,144 --> 00:12:27,514 ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΙΑ ΜΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΕ ΤΟΠΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. 257 00:12:27,547 --> 00:12:30,818 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ. 258 00:12:31,551 --> 00:12:34,221 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 259 00:12:34,254 --> 00:12:37,190 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! 260 00:12:37,224 --> 00:12:39,793 ΓΕΙΑ, ΚΡΑΤΑ ΤΟ! 261 00:12:39,827 --> 00:12:41,962 ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΚΑΤΙ. ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ, ΚΥΡΙΕ. 262 00:12:41,995 --> 00:12:43,831 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ. 263 00:12:43,864 --> 00:12:45,365 ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ. 264 00:12:45,398 --> 00:12:48,301 ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΕΞΩ. ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΡΩΜΕ. 265 00:12:48,335 --> 00:12:50,303 ΜΕΤΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΚΑΙ ΒΓΑΙΝΕΙ ΚΡΕΠΤΑ ΕΞΩ. 266 00:12:50,337 --> 00:12:53,006 ΟΤΑΝ έρχεται η επιταγή, ΕΜΕΙΝΩ ΧΩΡΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ... 267 00:12:53,040 --> 00:12:54,908 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Η ΗΛΙΘΙΑ ΚΟΙΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ. 268 00:12:54,942 --> 00:12:56,543 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΥΡΙΕ, ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 269 00:12:56,576 --> 00:12:58,011 ΜΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ; 270 00:12:58,045 --> 00:12:59,880 ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΚΟΙΤΑ ! 271 00:12:59,913 --> 00:13:01,514 ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ. ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ! 272 00:13:01,548 --> 00:13:03,884 ΓΕΙΑ, ΤΟΜΥ! 273 00:13:03,917 --> 00:13:04,351 ΓΕΙΑ ! 274 00:13:07,120 --> 00:13:08,488 [Ding, Ding] 275 00:13:09,890 --> 00:13:11,291 ΟΧΑ ! 276 00:13:12,359 --> 00:13:13,493 ΑΑΑΧ! 277 00:13:13,526 --> 00:13:15,562 [Τραγούργημα φρένων] 278 00:13:19,566 --> 00:13:22,002 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΥΡΙΕ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ! 279 00:13:22,035 --> 00:13:23,570 ΑΑΑΧ! 280 00:13:23,603 --> 00:13:25,805 [Ding, Ding] 281 00:13:27,540 --> 00:13:28,508 DING ! 282 00:13:30,878 --> 00:13:32,079 ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΚΑΛΟ ΘΕΙΟ ΜΟΥ. 283 00:13:32,112 --> 00:13:34,447 ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΣΑΝ ΣΚΛΑΒΟΣ. 284 00:13:34,481 --> 00:13:37,184 ΜΕ ΚΡΑΤΑΕΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ... 285 00:13:37,217 --> 00:13:39,352 ΜΕ ΑΡΟΥΡΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΒΡΩΜΙΑ, ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΞΕΦΥΓΑ. 286 00:13:39,386 --> 00:13:41,855 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΠΑΡΤΕ ΜΕ, ΚΑΛΑ; 287 00:13:41,889 --> 00:13:45,025 [Ως John Wayne] ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΚΥΡΙΑ. 288 00:13:45,058 --> 00:13:47,060 ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 289 00:13:50,898 --> 00:13:52,365 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 290 00:13:52,399 --> 00:13:55,035 ΕΙΜΑΙ HARMONY STARR. 291 00:13:55,068 --> 00:13:57,905 ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ, ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΓΙΝΩ ΔΙΑΦΗΜΟΣ ΚΑΠΟΙΑ. 292 00:13:57,938 --> 00:14:00,407 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΡΝΕΣΤ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 293 00:14:05,245 --> 00:14:07,080 ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ; 294 00:14:08,648 --> 00:14:10,383 ΟΧΙ, ΟΧΙ. 295 00:14:10,417 --> 00:14:11,985 ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 296 00:14:14,654 --> 00:14:16,623 [Παιδικές Φωνές] 297 00:14:24,097 --> 00:14:25,565 [Κλικ] 298 00:14:29,002 --> 00:14:30,503 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ 32,50 $. 299 00:14:30,537 --> 00:14:31,871 ΝΑ ΠΑΤΕ. 300 00:14:33,941 --> 00:14:36,409 ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. ΤΙ ; 301 00:14:36,443 --> 00:14:38,912 ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΚΡΑΤΕΙ ΟΜΟΙΩΣΗ ΕΝΟΣ... 302 00:14:38,946 --> 00:14:40,580 «ΚΥΡΙΕ FUNTIME». 303 00:14:41,548 --> 00:14:42,916 ΧΜΜΜ. 304 00:14:42,950 --> 00:14:46,153 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΝΟΜΙΣΜΑ, 305 00:14:46,186 --> 00:14:49,089 ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΓΥΡΩ. 306 00:14:49,122 --> 00:14:52,025 ΑΠΛΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 307 00:14:52,059 --> 00:14:55,295 Ω, ΜΟΥ. Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ. 308 00:14:56,329 --> 00:14:57,364 ΠΕΡΣΙ, 309 00:14:57,397 --> 00:14:59,967 ΜΙΑ 5ΧΡΟΝΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ... 310 00:15:00,000 --> 00:15:02,269 Ένας "ΚΥΡΙΟΣ FUNTIME" ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ. 311 00:15:02,302 --> 00:15:05,638 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ Α ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ... 312 00:15:06,673 --> 00:15:08,308 PLAY ΧΡΗΜΑΤΑ. 313 00:15:08,341 --> 00:15:11,644 ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΜΕΞΕΙ. 314 00:15:11,678 --> 00:15:14,047 ΝΤΟΥΜ-ΝΤΑ-ΝΤΟΥΜ-ΝΤΟΥΜ. 315 00:15:14,081 --> 00:15:15,515 ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ... 316 00:15:15,548 --> 00:15:18,251 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΓΙΑ "ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗ". 317 00:15:20,653 --> 00:15:22,222 [Αναστεναγμός] 318 00:15:22,255 --> 00:15:24,491 ΤΙ ΔΙΑΚΟ. 319 00:15:24,524 --> 00:15:26,293 ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 320 00:15:26,326 --> 00:15:28,962 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΠΙΣΗΣ, ΠΑΛΙ ΦΙΛΑΚΙ ! 321 00:15:28,996 --> 00:15:31,999 [Αδιάκριτη συνομιλία] 322 00:15:45,078 --> 00:15:47,280 Ω, ΣΩΣΤΑ ΕΚΕΙ, ΑΓΑΠΗΤΕ. 323 00:15:56,389 --> 00:15:58,558 AHEM. ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 324 00:15:58,591 --> 00:16:01,494 ΨΑΧΝΩ ΑΝΤΡΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΤΖΟΣΕΦ ΚΑΡΟΥΘΕΡΣ. 325 00:16:01,528 --> 00:16:05,498 ΕΙΜΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ. 326 00:16:05,532 --> 00:16:06,499 ΒΡΥΧΗΘΜΟΣ. 327 00:16:06,533 --> 00:16:09,369 ΚΙ ΕΓΩ, ΚΙ ΕΓΩ! 328 00:16:09,402 --> 00:16:10,603 ΜΟΥΡΧΗ ! 329 00:16:12,572 --> 00:16:14,374 ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ, 330 00:16:14,407 --> 00:16:16,343 ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΚΥΒΕΡΝΕ ΤΗ ΓΗ. 331 00:16:16,376 --> 00:16:18,578 ΒΡΥΧΗΘΜΟΣ. ΒΡΥΧΗΘΜΟΣ. 332 00:16:18,611 --> 00:16:21,248 ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! 333 00:16:21,281 --> 00:16:24,051 ΜΕΤΑ, ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΣΥΝΕΒΗ. 334 00:16:24,084 --> 00:16:27,287 Ω-Ω, ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΓΕΤΩΝ! 335 00:16:27,320 --> 00:16:30,257 Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΝΙΩΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 336 00:16:30,290 --> 00:16:32,392 AH-AH-AH-CHOO ! 337 00:16:33,426 --> 00:16:35,395 ΕΙΝΑΙ Α ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 338 00:16:35,428 --> 00:16:37,197 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΟΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 339 00:16:37,230 --> 00:16:40,267 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ. ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΧΡΟΝΙΑ. 340 00:16:40,300 --> 00:16:42,569 ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΔΩ, 341 00:16:42,602 --> 00:16:44,771 ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΑΣ ΤΟΝ. 342 00:16:44,804 --> 00:16:47,540 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΚΑΤΙ ΠΑΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ για τον εαυτό του. 343 00:16:47,574 --> 00:16:51,378 Ω, ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΓΕΜΑΤΑ ΣΕ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ. 344 00:16:51,411 --> 00:16:55,048 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΓΥΡΩ ΠΛΕΟΝ. 345 00:16:55,082 --> 00:16:56,549 ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ. 346 00:16:56,583 --> 00:17:00,387 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΣΗΜΕΡΑ. 347 00:17:00,420 --> 00:17:03,256 ΓΙΑΤΙ ΛΕΩ "ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ"; 348 00:17:03,290 --> 00:17:05,625 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΤΕ ΜΗ ΦΑΙΝΕΙΣ ΓΕΡΟΣ, 349 00:17:05,658 --> 00:17:07,394 ΑΥΤΟΙ ΠΑΝΤΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ, 350 00:17:07,427 --> 00:17:09,062 ΑΥΤΑ ΤΑ 3 ΜΙΚΡΑ ΛΟΓΙΑ, 351 00:17:09,096 --> 00:17:11,098 «ΠΑΡΑΚΑΛΩ» ΚΑΙ «ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ». 352 00:17:26,779 --> 00:17:28,681 * ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ, ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΜΠΙΤΖΙ ΕΠΙΛΟΓΩΝ * 353 00:17:28,715 --> 00:17:30,317 * ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ** 354 00:17:30,350 --> 00:17:33,820 ΓΕΙΑ, ΜΩΡΕ, ΠΑΡΑΡΚΕΥΕ ΤΟ ΣΤΗ ΣΚΙΑ. ΤΙ ΛΕΣ ; 355 00:17:33,853 --> 00:17:36,356 ΕΛΑ ΜΑΖΙ, ΠΑΙΔΙΑ. 356 00:17:36,389 --> 00:17:38,091 ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΩΡΑ. 357 00:17:38,125 --> 00:17:39,259 ΕΛΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΓΡΗΓΟΡΑ. 358 00:17:39,292 --> 00:17:40,493 ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ. 359 00:17:40,527 --> 00:17:43,130 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΤΩΡΑ. 360 00:17:43,163 --> 00:17:44,597 Γεια σου, JOE! 361 00:17:44,631 --> 00:17:46,533 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΝΤΩΣ ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ. 362 00:17:46,566 --> 00:17:48,668 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΣΕ ΞΕΡΩ ; 363 00:17:48,701 --> 00:17:50,603 ΝΑΙ, ΚΑΝΕΙΣ. ΚΑΝΩ ; 364 00:17:50,637 --> 00:17:53,506 ΤΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΜΑΙΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΓΕΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ, 365 00:17:53,540 --> 00:17:56,209 ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΔΥΣΠΙΣΤΕΙΑ... 366 00:17:56,243 --> 00:17:58,145 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 367 00:17:58,178 --> 00:18:00,713 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΑΡΧΙΚΑ ΣΕ ΛΙΣΤΑ... 368 00:18:00,747 --> 00:18:02,715 ΜΕ ΑΡΚΕΤΕΣ ΑΛΛΟΙ ΕΚΑΤΟΝΕΣ. 369 00:18:02,749 --> 00:18:05,185 ΣΙΓΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟΣ Ή ΑΛΛΟΣ, 370 00:18:05,218 --> 00:18:07,520 ΤΑ ΑΛΛΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΞΑΛΕΙΦΘΗΚΑΝ. 371 00:18:07,554 --> 00:18:10,190 ΠΗΡΕ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑ. 372 00:18:10,223 --> 00:18:12,125 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ... 373 00:18:12,159 --> 00:18:15,195 ΕΧΩ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 374 00:18:15,228 --> 00:18:16,629 ΕΡΓΑΣΙΑ ; ΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ; 375 00:18:16,663 --> 00:18:19,199 ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 376 00:18:19,232 --> 00:18:22,402 ΤΖΟ, ΠΑΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ -- 377 00:18:22,435 --> 00:18:24,204 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΟΠ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, JOEY. 378 00:18:24,237 --> 00:18:26,739 ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ ΜΟΙΡΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΕ ΣΕΝΑ. 379 00:18:26,773 --> 00:18:29,742 ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΔΙΑΛΥΣΜΕΝΟΣ ΕΙΣΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΑΣ, 380 00:18:29,776 --> 00:18:32,312 ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΑΣΗ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ. 381 00:18:32,345 --> 00:18:34,314 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΑΙΝΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ; 382 00:18:34,347 --> 00:18:36,349 ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΔΙΑΚΟΠΕΣ "ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΕΛΚΗΝΟ." 383 00:18:37,384 --> 00:18:38,885 ΜΠΛΕΙΚ ΦΑΡΕΛ ΕΙΧΕ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ, 384 00:18:38,918 --> 00:18:41,488 ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΑΕΙ ΣΚΙ, ΠΕΦΤΕΙ ΣΤΟ ΠΟΥΤΙ ΤΟΥ, 385 00:18:41,521 --> 00:18:43,490 ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΥΤΗΣ 5.000 $. 386 00:18:43,523 --> 00:18:46,226 ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙΣ; ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ, ΝΑΙ. 387 00:18:46,259 --> 00:18:47,260 ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΥΧΗ, ΣΩΣΤΑ ; 388 00:18:47,294 --> 00:18:49,162 Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ. 389 00:18:49,196 --> 00:18:51,731 ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΑΦΙΣΕΙΣ ΜΑΛΛΙΕΣ ΚΑΙ ΧΑΣΕΤΕ ΤΑ ΓΕΝΙΙΑ. 390 00:18:51,764 --> 00:18:52,899 ΟΧΙ, ΤΖΟ, ΟΧΙ! 391 00:18:52,932 --> 00:18:56,269 ΜΗΝ ΤΟΥ ΜΟΙΩΣΕΙΣ. ΕΙΣΑΙ ΣΕΤ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ ΜΟΥ. 392 00:18:56,303 --> 00:18:59,172 Ο DEREK ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΕΝΑ ΦΝΙΣΤΗΡΑ ΜΑΛΛΙΩΝ ΚΑΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΚΤΟΣ ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΙ ΓΑΒΓΙΖΕΤΕ. 393 00:18:59,206 --> 00:19:01,508 ΑΛΛΑ ΤΑ ΓΕΝΙΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ! 394 00:19:01,541 --> 00:19:02,709 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΡΤΥ. 395 00:19:02,742 --> 00:19:05,345 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ; ΗΔΗ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 396 00:19:05,378 --> 00:19:07,280 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝΤ -- με συγχωρείτε, MR. ΣΑΝΤΟΣ, 397 00:19:07,314 --> 00:19:09,582 ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 398 00:19:09,616 --> 00:19:11,618 S'il vous κοτσίδα. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 399 00:19:11,651 --> 00:19:13,320 ΚΑΛΗ ΜΟΥ, ΤΣΑΚΙ ΜΟΥ ! 400 00:19:19,292 --> 00:19:22,229 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΟ ΑΦΗΣΑ. 401 00:19:24,564 --> 00:19:25,465 ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ Γλιστράνε. 402 00:19:27,467 --> 00:19:29,236 ΤΡΑΒΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ, ΕΡΝΕΣΤ? 403 00:19:29,269 --> 00:19:30,537 ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΤΑ ΜΕΤΡΑ, 404 00:19:30,570 --> 00:19:33,273 ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΔΩΡΕΑΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΣΕ ΚΑΘΕ ΛΗΔΗ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ. 405 00:19:33,306 --> 00:19:35,475 [Έρνεστ] ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΟΣ. ΝΤΙΛΗΣ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ HOBO. 406 00:19:35,508 --> 00:19:37,444 ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 407 00:19:37,477 --> 00:19:39,912 ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ, 408 00:19:39,946 --> 00:19:41,214 ΟΝΟΜΑ ΤΟ «ΕΞΩ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΚΟ ΙΔΡΩΤΗΣ». 409 00:19:41,248 --> 00:19:42,549 ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟ. 410 00:19:42,582 --> 00:19:44,651 ΔΕΝ ΤΡΕΧΩ Α ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΔΩ. 411 00:19:44,684 --> 00:19:47,554 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΛΕΦΤΑ, 412 00:19:47,587 --> 00:19:49,956 ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤΕΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΕΦΤΑ! 413 00:19:49,989 --> 00:19:51,824 ΤΟ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΜΕ ΕΣΥ, ΕΡΝΕΣΤ. 414 00:19:51,858 --> 00:19:53,326 ΑΠΟΛΥΣΕΣ ! 415 00:19:58,998 --> 00:20:01,968 ΕΡΝΕΣΤ, ΗΤΑΝ Α ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΔΙΕΞΑ, ΠΑΝΤΩΣ. 416 00:20:02,001 --> 00:20:04,971 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΤΕΤΟΙΟ. 417 00:20:05,004 --> 00:20:07,240 ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΡΟΝΤΑ, 418 00:20:07,274 --> 00:20:09,442 ΘΑ ΗΤΑΝ Α ΠΟΛΥ ΑΣΧΗΜΗ ΣΚΗΝΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 419 00:20:09,476 --> 00:20:10,477 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 420 00:20:10,510 --> 00:20:12,845 ΓΕΙΑ, ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΣΑΣ! 421 00:20:12,879 --> 00:20:16,416 [Τζινγκλ] 422 00:20:16,449 --> 00:20:18,951 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑΤΕ ΤΟΝ ΚΛΕΨΑΝ ; 423 00:20:18,985 --> 00:20:22,689 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΑΙ ΑΝ ΑΠΛΩΣ ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ. 424 00:20:22,722 --> 00:20:24,324 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ! 425 00:20:24,357 --> 00:20:26,426 ΩΧ! 426 00:20:26,459 --> 00:20:29,829 ΕΡΝΕΣΤ, ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΣΟΒΑΡΗ ΑΝΑΓΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ. 427 00:20:29,862 --> 00:20:31,598 ΩΧ. 428 00:20:31,631 --> 00:20:34,934 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΣΤΑΣΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΑΜΠΗ. [ Ξυστό, Ξυστό ] 429 00:20:34,967 --> 00:20:37,604 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΚΟΥΩ ΚΑΤΙ. 430 00:20:37,637 --> 00:20:38,438 [Τραγούλα] 431 00:20:38,471 --> 00:20:39,606 AHHHH! 432 00:20:39,639 --> 00:20:42,241 [Κουχ] 433 00:20:44,677 --> 00:20:46,979 ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΜΠΙ, 434 00:20:47,013 --> 00:20:49,449 ΕΚΤΟΣ ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΙΤΡΙΝΟ ; 435 00:20:49,482 --> 00:20:51,684 ΟΧΙ "WORRELL" ΣΤΟ CITY CAB. 436 00:20:51,718 --> 00:20:53,686 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΜΕΤΡΟ. 437 00:20:53,720 --> 00:20:57,624 ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΑ ΙΧΝΗ ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ 11 ΚΑΙ ΠΑΡΑ? 438 00:20:57,657 --> 00:20:59,459 ΕΡΝΕΣΤ, ΔΗΛΑΔΗ. 439 00:20:59,492 --> 00:21:01,461 ΤΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ. 440 00:21:01,494 --> 00:21:04,397 ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΦΩΤΕΙΝΟ. 441 00:21:04,431 --> 00:21:06,866 ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 442 00:21:06,899 --> 00:21:09,569 ΝΟΜΙΖΩ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑ ΗΤΑΝ ΒΕΡΝ. 443 00:21:09,602 --> 00:21:12,472 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΑΜΙ; 444 00:21:12,505 --> 00:21:14,574 ΣΟΥ ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΦΥΣΩΣΕΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΕΡΕΚ. 445 00:21:14,607 --> 00:21:17,410 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟΣ ΓΕΡΟΣ. ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ. 446 00:21:17,444 --> 00:21:20,380 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ Α ΛΙΓΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΩ. 447 00:21:20,413 --> 00:21:21,481 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. 448 00:21:21,514 --> 00:21:24,384 ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΕΚΕΙ. 449 00:21:24,417 --> 00:21:25,385 ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΜΟΥΣΚΙΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, 450 00:21:25,418 --> 00:21:27,654 ΚΑΙ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ. 451 00:21:27,687 --> 00:21:30,557 MR. ΣΑΝΤΟΣ, ΑΚΟΥ, ΛΥΠΑΜΑΙ, 452 00:21:30,590 --> 00:21:32,825 ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ. 453 00:21:32,859 --> 00:21:34,327 Ο ΜΑΡΤΥ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΝΟΙΑ ΣΑΣ. 454 00:21:34,361 --> 00:21:36,763 ΑΛΛΑ ΤΖΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 455 00:21:36,796 --> 00:21:39,532 [ Marty ] ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΣΑΝΤΟΣ, 456 00:21:39,566 --> 00:21:42,502 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ. ΕΙΜΑΙ Ο ΜΑΡΤΙ ΜΠΡΟΚ, Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΟΥ ΤΖΟ. 457 00:21:42,535 --> 00:21:45,338 ΛΟΙΠΟΝ ΚΥΡΙΕ. ΣΑΝΤΟΣ, ΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ ; 458 00:21:45,372 --> 00:21:47,840 ΟΧΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΒΡΕ ΤΖΟ. ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 459 00:21:47,874 --> 00:21:51,744 ΕΧΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΚΑΝΕΙΣ ΦΙΛΟΙ, ΧΡΗΜΑΤΑ; 460 00:21:53,413 --> 00:21:57,417 ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΟ ΝΟΜΙΣΜΑ Η.Π.Α. ΜΑΛΛΟ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ. 461 00:21:57,450 --> 00:22:00,687 ΤΟ ΕΔΩΣΑ ΠΕΡΥΣΙ... 462 00:22:00,720 --> 00:22:04,357 ΣΕ ΕΝΑ 5χρονο ΟΝΟΜΑ BOBBY BIDDERMAN. 463 00:22:04,391 --> 00:22:06,859 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΩΡΑ, MR. ΣΑΝΤΟΣ ; 464 00:22:06,893 --> 00:22:09,028 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 465 00:22:09,061 --> 00:22:10,897 ΩΧ. 466 00:22:16,469 --> 00:22:19,372 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ... 467 00:22:19,406 --> 00:22:20,573 ΚΑΙ ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ. 468 00:22:20,607 --> 00:22:22,041 OKIE-DOKIE ; 469 00:22:22,842 --> 00:22:23,643 ΚΑΛΟΣ. 470 00:22:23,676 --> 00:22:25,344 ΝΑΙ. 471 00:22:28,948 --> 00:22:31,451 ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 472 00:22:31,484 --> 00:22:34,754 [Ερνέστος] ΒΕΡΝ, ΒΕΡΝ, ΒΕΡΝ, ΤΙ ΤΥΠΟΣ. 473 00:22:34,787 --> 00:22:36,889 ΝΑΙ, ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΒΕΡΝ ΠΙΣΩ ΠΟΛΥ ΠΙΣΩ. 474 00:22:36,923 --> 00:22:39,091 ΠΕΡΝΑΜΕ ΤΟ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΑΖΙ. 475 00:22:39,125 --> 00:22:42,094 ΤΟΝ ΒΟΗΘΑΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΕΤΟΙΑ. 476 00:22:42,128 --> 00:22:44,897 ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΒΕΡΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΟ ΣΦΙΤΟ ΑΠΟ Τεντωμένη ΤΑΙΝΙΑ. 477 00:22:44,931 --> 00:22:47,767 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΠΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΦΛΟΓΟ. 478 00:22:47,800 --> 00:22:50,002 Ο ΠΑΛΙΟΣ ΒΕΡΝ ΕΓΙΝΕ ΟΜΟΡΦΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΟΜΩΣ. 479 00:22:50,036 --> 00:22:52,472 ΑΝ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ, ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ. 480 00:22:52,505 --> 00:22:55,107 ΤΟΝ ΔΙΔΑΞΑ ΟΣΑ ΞΕΡΕΙ ΠΕΡΙ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ. 481 00:22:55,141 --> 00:22:56,743 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 482 00:22:56,776 --> 00:22:58,578 ΝΑΙ, Ο ΒΕΡΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙΣ. 483 00:22:58,611 --> 00:23:01,981 ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΡΙΧΝΕΙ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΚΟΜΜΑΤΑ. 484 00:23:02,014 --> 00:23:04,751 ΦΥΣΙΚΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΝΩΡΙΣ, ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑκοσμήσει, 485 00:23:04,784 --> 00:23:06,786 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΒΑΛΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ. 486 00:23:06,819 --> 00:23:08,020 ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ Σάντουιτς με δάχτυλα, 487 00:23:08,054 --> 00:23:10,757 ΚΑΙ ΤΥΡΟΜΠΑΛΕΣ, ΚΑΙ ΜΠΟΥΤΑΚΙ ΦΑΣΟΛΙΩΝ ! 488 00:23:10,790 --> 00:23:12,459 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΩ, 489 00:23:12,492 --> 00:23:15,428 ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΦΤΙΑΚΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΛΕΥΚΗ ΖΑΧΑΡΗ ΚΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΡΕΑΣ. 490 00:23:15,462 --> 00:23:18,765 ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΡΩΩ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΡΕΑΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ. 491 00:23:18,798 --> 00:23:21,434 ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 492 00:23:21,468 --> 00:23:22,502 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 493 00:23:22,535 --> 00:23:24,704 ΕΧΕΙΣ ΟΣΟ ΔΙΚΙΟ ΣΑΝ ΒΡΟΧΗ, ΠΟΥΝΤΙΝ'. 494 00:23:25,805 --> 00:23:27,574 ΧΟΙΡΙΝΟ ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΜΟΥ. 495 00:23:30,209 --> 00:23:32,178 ΧΟ, ΧΟ, ΧΟ, ΒΕΡΝ! ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ -- 496 00:23:33,813 --> 00:23:36,516 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ Ο ΒΕΡΝ ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ. 497 00:23:36,549 --> 00:23:38,618 Ο ΒΕΡΝ ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ. 498 00:23:38,651 --> 00:23:39,519 ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΓΕΛΙΟ. 499 00:23:39,552 --> 00:23:40,820 ΕΡΧΟΜΑΙ. 500 00:23:40,853 --> 00:23:44,056 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΡΤΙ ΒΟΗΘΟΣ ! ΓΕΙΑ ! 501 00:23:44,090 --> 00:23:46,125 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΡΜΟΝΙΑ. [Κρακ] 502 00:23:46,158 --> 00:23:49,061 ΠΕΡΝΑΕΙ ΔΥΣΚΟΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΒΟΗΘΩ. 503 00:23:49,095 --> 00:23:51,531 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΔΟΣ Α ΠΡΑΓΜΑ «ΠΑΤΕΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ». 504 00:23:51,564 --> 00:23:53,700 «ΚΑΘΩΣ ΛΥΓΕΙ ΤΟ ΚΛΑΔΙ, ΕΤΣΙ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ». 505 00:23:53,733 --> 00:23:56,035 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 506 00:23:56,068 --> 00:23:57,970 ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΚΑΛΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ. 507 00:23:58,004 --> 00:24:00,507 [ Αρμονία ] ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ. ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΣΥ. 508 00:24:00,540 --> 00:24:02,074 ΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΡΥΘΜΙΣΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 509 00:24:02,108 --> 00:24:03,743 [Τραγούλα] 510 00:24:03,776 --> 00:24:04,877 UMPH ! 511 00:24:04,911 --> 00:24:06,546 ΟΧ ! 512 00:24:06,579 --> 00:24:08,748 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΒΕΡΝ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 513 00:24:08,781 --> 00:24:11,083 [ Τρίζει, Τρίζει ] 514 00:24:11,117 --> 00:24:12,819 ΟΧ ! 515 00:24:12,852 --> 00:24:16,656 ΑΠΛΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΤΙΝΣΕΛ ΚΑΙ ΦΩΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΤΑΒΙ -- 516 00:24:16,689 --> 00:24:18,525 ΑΑΟΧ! 517 00:24:19,559 --> 00:24:21,160 ΠΑΡΤΥ ΠΑΝΤΣ. 518 00:24:21,193 --> 00:24:22,995 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ. 519 00:24:23,029 --> 00:24:24,831 [ Τρίζει δέντρο ] 520 00:24:24,864 --> 00:24:26,833 [Σλουρπ] 521 00:24:26,866 --> 00:24:28,835 ΑΧΧ! 522 00:24:28,868 --> 00:24:30,503 ΥΠΕΡΟΧΟΣ. [Κρακ] 523 00:24:30,537 --> 00:24:31,838 [Τραγούλα] 524 00:24:31,871 --> 00:24:33,940 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΤΖΟ. 525 00:24:33,973 --> 00:24:35,675 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΡΩ, 526 00:24:35,708 --> 00:24:37,744 ΤΟΣΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΘΕΙ. 527 00:24:37,777 --> 00:24:39,779 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ, ΕΧΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ. 528 00:24:40,913 --> 00:24:44,016 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ; 529 00:24:44,050 --> 00:24:46,052 Φαινόταν ΤΟΣΟ ΑΚΙΝΔΥΝΟ, 530 00:24:46,085 --> 00:24:47,954 ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΤΡΟΠΟΣ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ. 531 00:24:47,987 --> 00:24:50,890 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΑΠΟΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΕΝΟΣ. 532 00:24:50,923 --> 00:24:52,692 ΕΝΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ, ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΜΕ PLAY MONEY ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ, 533 00:24:52,725 --> 00:24:54,561 ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 534 00:24:54,594 --> 00:24:56,529 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ; 535 00:24:56,563 --> 00:24:58,497 ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝΤΟΣ. 536 00:25:08,174 --> 00:25:09,742 ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ. 537 00:25:09,776 --> 00:25:12,712 ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΕΛΛΟΣ ΓΕΡΟΣ ΣΠΛΗΞΕ ΑΥΤΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ 30$ με ΤΑΞΙ, 538 00:25:12,745 --> 00:25:15,047 ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΚΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ, 539 00:25:15,081 --> 00:25:16,716 Ο ΜΠΟΜΠΟ ΕΔΩ ΧΤΥΠΗΣΕ ΚΑΤΩ ΤΟ ΜΕΤΡΟ. 540 00:25:16,749 --> 00:25:19,051 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΜΠΕΚΟΝ-ΤΥΡΟΜΠΙΦΤΕΡΙΑ ; 541 00:25:19,085 --> 00:25:21,654 ΒΕΡΝ, ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙ... 542 00:25:21,688 --> 00:25:24,891 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΔΩΡΕΑΝ ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΘΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΤΕ. 543 00:25:24,924 --> 00:25:27,159 ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ Ο ΒΕΡΝ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. 544 00:25:27,193 --> 00:25:28,728 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΔΙΝΟ. 545 00:25:28,761 --> 00:25:31,664 [Rip] 546 00:25:31,698 --> 00:25:33,232 ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΑΣΤΑΝΑ ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΕ ΨΗΤΗ ΦΩΤΙΑ. 547 00:25:33,265 --> 00:25:34,601 [Rip] 548 00:25:35,968 --> 00:25:38,571 ΩΡΑ ΓΙΑ ΕΛΚΗΝΟΥΣ ΜΟΥΚΡΙΖΕΙ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ. 549 00:25:38,605 --> 00:25:39,606 ΟΧ ! 550 00:25:39,639 --> 00:25:42,575 ΒΕΡΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΤΑΒΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΛΛΗΜΑ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 551 00:25:42,609 --> 00:25:44,944 [Rip] 552 00:25:44,977 --> 00:25:46,679 ΞΕΡΕΙΣ ΒΕΡΝ, 553 00:25:46,713 --> 00:25:49,582 ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΑ 110 ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ 220 ΣΟΥ. 554 00:25:49,616 --> 00:25:50,750 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 555 00:25:50,783 --> 00:25:51,250 [Ποπ] 556 00:25:54,654 --> 00:25:55,154 [Ποπ] 557 00:25:56,656 --> 00:25:59,626 [ Santa ] ΕΦΤΑΣΑ ΕΔΩ ΜΟΛΙΣ ΣΗΜΕΡΑ. 558 00:25:59,659 --> 00:26:01,761 ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ, 559 00:26:01,794 --> 00:26:05,632 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΟΛΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΖΕΤΑΙ. 560 00:26:05,665 --> 00:26:08,034 ΠΡΩΤΟΣ, ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΤΣΑΚΙ ΜΟΥ, 561 00:26:08,067 --> 00:26:10,970 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ. 562 00:26:11,003 --> 00:26:12,639 ΑΝ ΠΑΡΕΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ -- 563 00:26:12,672 --> 00:26:13,806 ΕΛΑ, ΣΚΑΦΕ, 564 00:26:13,840 --> 00:26:15,842 ΠΗΡΑΜΕ ΛΙΓΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ. 565 00:26:15,875 --> 00:26:18,077 ΚΑΝΕΙΣ Α ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ. 566 00:26:20,212 --> 00:26:22,682 ΓΕΙΑ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 567 00:26:22,715 --> 00:26:25,652 [ Αξιωματικός ] ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΩΤΟΤΕΡΟ. 568 00:26:26,352 --> 00:26:28,888 «ΦΟΒΑΜΑΙ». 569 00:26:28,921 --> 00:26:30,990 «ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΒΡΟΝΗ. 570 00:26:31,023 --> 00:26:33,626 «ΘΑ ΟΛΟΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΔΩ... 571 00:26:33,660 --> 00:26:34,927 ΜΑΖΙ." 572 00:26:35,895 --> 00:26:37,296 Ω, ΤΕΛΕΙΑ. 573 00:26:37,329 --> 00:26:39,966 ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΦΟΒΕΡΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣΑΙ. 574 00:26:39,999 --> 00:26:42,835 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΠΟΛΥ. 575 00:26:42,869 --> 00:26:44,837 ΗΜΟΥΝ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ. 576 00:26:46,072 --> 00:26:48,875 ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 577 00:26:48,908 --> 00:26:50,643 ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΗΔΗ ΝΑ ΛΕΝΕ «ΠΑΡΑΚΑΛΩ» ΚΑΙ «ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ». 578 00:26:50,677 --> 00:26:52,712 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ, ΚΑΡΛ, 579 00:26:52,745 --> 00:26:55,648 ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΗΜΕΙΑ. 580 00:26:55,682 --> 00:26:57,717 ΧΗΜΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 581 00:26:57,750 --> 00:26:58,985 ΧΗΜΕΙΑ. 582 00:26:59,018 --> 00:27:01,187 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, ΤΟ ΘΕΛΟΥΝ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 583 00:27:01,220 --> 00:27:02,822 ΝΑΙ, ΝΑΙ. 584 00:27:02,855 --> 00:27:05,257 ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ Πυροβολήσουν ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΑΥΡΙΟ, 585 00:27:05,291 --> 00:27:06,659 ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ. ΤΕΛΕΙΑ ! 586 00:27:06,693 --> 00:27:08,094 Παρεμπιπτόντως, ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ; 587 00:27:08,127 --> 00:27:11,397 ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟΝ. ΕΧΕΙΣ Α ΝΕΑ ΚΑΡΙΕΡΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΦΩΤΕΙ. 588 00:27:11,430 --> 00:27:14,333 ΚΑΛΟ, ΑΛΛΑ ΒΡΗΚΕ ΠΟΤΕ Η ΤΣΟΥΒΑ ΤΟΥ Ή ΤΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ; 589 00:27:14,366 --> 00:27:15,935 ΝΑΙ, ΝΑΙ. ΦΡΟΝΤΙΖΟΝΤΑΙ. 590 00:27:16,769 --> 00:27:18,671 [Τρίξιμο] 591 00:27:18,705 --> 00:27:20,339 [Τρίξιμο] 592 00:27:20,372 --> 00:27:22,041 [Τρίξιμο] 593 00:27:23,075 --> 00:27:25,778 ΞΕΡΩ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΒΕΡΝ. ΜΠΟΥΛΟΚΟΦΤΕΣ ! 594 00:27:25,812 --> 00:27:26,813 [Πλάτ] 595 00:27:31,718 --> 00:27:33,720 [Τζινγκλ] 596 00:27:40,960 --> 00:27:42,962 [Τζινγκλ] 597 00:28:01,147 --> 00:28:03,082 [Γέλια] 598 00:28:06,485 --> 00:28:08,387 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ. 599 00:28:11,357 --> 00:28:14,326 [ Αρμονία ] ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ? 600 00:28:14,360 --> 00:28:16,896 ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΠΕΤΑ ΓΥΡΩ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ... 601 00:28:16,929 --> 00:28:18,330 ΣΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ. 602 00:28:18,364 --> 00:28:20,466 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ... 603 00:28:20,499 --> 00:28:22,802 ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ. 604 00:28:22,835 --> 00:28:24,403 ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. 605 00:28:24,436 --> 00:28:27,339 ΠΑΡΕ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΕ ΤΟ ΑΝΑ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΧΡΟΝΗΣ, 606 00:28:27,373 --> 00:28:29,842 ΜΟΙΡΑΣΤΕ ΤΟ ΜΕ ΤΟ ΕΠΙΤΑΧΥΜΕΝΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΓΗΣ. 607 00:28:29,876 --> 00:28:32,178 ΤΩΡΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΝΑ. 608 00:28:32,211 --> 00:28:35,081 ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΑΡΑΙΑ ΙΣΙΣΜΕΝΙΑ ΣΤΟΝ ΤΡΟΠΙΚΟ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ, 609 00:28:35,114 --> 00:28:36,783 ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΤΡΑΒΕ ΤΟ. 610 00:28:36,816 --> 00:28:37,884 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. 611 00:28:37,917 --> 00:28:41,420 ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΚΑΛΑ; 612 00:28:41,453 --> 00:28:43,089 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΗ ΓΥΡΩ... 613 00:28:43,122 --> 00:28:45,758 ΣΤΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΚΑΙ ΤΑΞΙ ; 614 00:28:45,792 --> 00:28:47,994 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΛΚΗΝΟ ΤΟΥ; 615 00:28:48,027 --> 00:28:50,096 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΤΑΡΑΝΔΟΣ ; 616 00:28:50,129 --> 00:28:53,132 [Τσόμ και το ρουθούνισμα] 617 00:29:08,480 --> 00:29:10,116 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ; 618 00:29:10,149 --> 00:29:11,383 [ Chomp, Snort ] 619 00:29:11,417 --> 00:29:12,351 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ... 620 00:29:12,384 --> 00:29:14,320 ΛΕΤΤΟΝΙΚΕΣ ΑΙΓΕΣ. 621 00:29:16,856 --> 00:29:18,124 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 622 00:29:18,157 --> 00:29:19,859 - ΜΠΟΡΕΙ ΓΙΝΕΤΕ ΕΞΩΓΕΝΟΙ. 623 00:29:19,892 --> 00:29:21,160 [Κουχ] 624 00:29:24,163 --> 00:29:25,331 [Κουχ] 625 00:29:26,365 --> 00:29:28,367 [Χτύπημα] ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 626 00:29:28,400 --> 00:29:31,804 Άγιος Βασίλης, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 627 00:29:31,838 --> 00:29:33,005 [Χτύπημα, Χτύπημα] 628 00:29:34,006 --> 00:29:36,976 ΕΧΩ ΠΗΡΑ ΤΟ ΤΣΑΚΙ ΣΟΥ. ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ. 629 00:29:37,009 --> 00:29:39,378 ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΕΦΥΓΑΝ ΟΛΟΙ. 630 00:29:41,113 --> 00:29:43,049 ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ, ΠΑΝΤΩΣ ; 631 00:29:43,082 --> 00:29:45,351 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 632 00:29:45,384 --> 00:29:46,518 Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ... 633 00:29:46,552 --> 00:29:48,054 ΕΛΑ ΕΔΩ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ. 634 00:29:48,087 --> 00:29:50,089 [ Ernest ] ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ. 635 00:29:51,123 --> 00:29:52,158 ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 636 00:29:52,191 --> 00:29:54,193 [Τζινγκλ] 637 00:29:57,229 --> 00:29:58,998 [Γέλια] 638 00:29:59,031 --> 00:30:03,102 Ω, GROOVY ΤΡΙΤΗ! 639 00:30:03,135 --> 00:30:06,338 ΠΑΩ ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ ΚΑΙ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ... 640 00:30:06,372 --> 00:30:08,841 ΦΤΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΛΑΜΜΕΝΗ ΤΣΑΝΤΑ... 641 00:30:08,875 --> 00:30:12,011 ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΟΥ ΚΑΛΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΕΝΣΤΙΚΤΑ... 642 00:30:12,044 --> 00:30:13,412 ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ. 643 00:30:13,445 --> 00:30:14,881 ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 644 00:30:14,914 --> 00:30:17,183 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ τσάντα. 645 00:30:17,216 --> 00:30:19,018 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η τσάντα. 646 00:30:19,051 --> 00:30:20,519 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ... 647 00:30:20,552 --> 00:30:23,222 ΦΟΡΗΤΟΣ ΠΥΡΗΝΑ-ΜΕΛΤΔΟΥΝ Ή ΚΑΤΙ. 648 00:30:23,255 --> 00:30:24,456 ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 649 00:30:24,490 --> 00:30:26,458 [Γκρίνια] 650 00:30:26,492 --> 00:30:29,295 Ω, ΑΧ, Ω. 651 00:30:30,930 --> 00:30:32,398 [ Αρμονία ] ΠΡΟΣΟΧΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ! 652 00:30:32,431 --> 00:30:34,166 ΩΧ-ΩΧ. 653 00:30:37,503 --> 00:30:39,872 ΣΟΥ ΕΙΠΑ. ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΓΥΜΜΕΝΟΣ, ΦΙΛ. 654 00:30:39,906 --> 00:30:43,209 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ, 655 00:30:43,242 --> 00:30:44,543 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΑΣ. 656 00:30:44,576 --> 00:30:47,413 [Ζινγκ] 657 00:30:47,446 --> 00:30:49,148 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ; 658 00:30:49,181 --> 00:30:51,617 ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ ; ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 659 00:30:51,650 --> 00:30:53,252 ΟΧΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΠΑΤΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟ. 660 00:30:54,453 --> 00:30:56,956 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ. 661 00:30:56,989 --> 00:30:58,624 ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ GROOVE. 662 00:30:58,657 --> 00:31:02,261 ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΕΝΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ. 663 00:31:02,294 --> 00:31:04,596 ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; 664 00:31:04,630 --> 00:31:06,899 ΑΡΕΣΕΙ; 665 00:31:06,933 --> 00:31:08,134 ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ. 666 00:31:08,167 --> 00:31:10,636 ΧΑ-ΧΑ-ΧΑ-ΧΑ-ΧΑ ! 667 00:31:10,669 --> 00:31:11,938 Α-ΧΑ! 668 00:31:14,974 --> 00:31:16,575 [Πτερύγιο, πτερύγιο] 669 00:31:17,944 --> 00:31:21,113 έλα, ΕΡΝΕΣΤ. ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 670 00:31:22,114 --> 00:31:23,315 ΝΑΧ! 671 00:31:25,985 --> 00:31:28,087 ΑΜΕΣΑ ΕΔΩ. ΕΛΑ ! 672 00:31:28,120 --> 00:31:30,622 ΚΟΙΤΑ ΑΝΤΡΑ, ΑΝ ΣΟΥ Η ΜΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΗ, 673 00:31:30,656 --> 00:31:32,624 ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΖΕΣΤΟ ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΕΙΣΤΕ ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ... 674 00:31:32,658 --> 00:31:34,927 ΠΡΙΝ ΠΕΙΤΕ, «FROSTY Ο Χιονάνθρωπος». 675 00:31:34,961 --> 00:31:38,364 ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΟΥ ΟΝΟΜΑ. 676 00:31:38,397 --> 00:31:39,365 ΣΟΥ ΕΙΠΑ. 677 00:31:39,398 --> 00:31:41,200 ΤΟ ΕΧΩ ΠΕΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ. 678 00:31:41,233 --> 00:31:43,269 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 679 00:31:43,302 --> 00:31:46,172 ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕ ΤΟ "JOHN DOE." 680 00:31:46,205 --> 00:31:48,674 ΤΩΡΑ ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ. 681 00:31:48,707 --> 00:31:51,477 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΡΙΚΤΗ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ. 682 00:31:51,510 --> 00:31:55,114 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΑΝΤΡΑ ΟΝΟΜΑΣΜΕΝΟΣ JOE CARRUTHERS. 683 00:31:55,147 --> 00:31:56,682 ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 684 00:31:58,350 --> 00:32:01,187 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΚΑΤΙ ΕΤΣΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 685 00:32:01,220 --> 00:32:04,123 Λοιπόν, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΑΓΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ, 686 00:32:04,156 --> 00:32:06,058 ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΥ ΑΠΟΨΕ. 687 00:32:06,092 --> 00:32:08,060 ΗΛΙΚΙΑ ; 688 00:32:09,495 --> 00:32:11,663 ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΕΝΑ. 689 00:32:14,000 --> 00:32:15,567 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ. 690 00:32:15,601 --> 00:32:17,970 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΑΚΙ ΠΙΣΩ ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ ΧΕΡΙΑ. 691 00:32:18,004 --> 00:32:19,538 ΕΙΔΑΤΕ ΠΩΣ ΗΤΑΝ. 692 00:32:19,571 --> 00:32:22,041 ΑΚΟΜΗ ΕΓΩ, ΣΗΜΕΙΩΣΑ "ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟΣ" ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ, 693 00:32:22,074 --> 00:32:24,143 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΑΚΙ. 694 00:32:24,176 --> 00:32:25,477 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 695 00:32:25,511 --> 00:32:28,180 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ! 696 00:32:28,214 --> 00:32:30,516 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ... 697 00:32:30,549 --> 00:32:32,484 ΟΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ. 698 00:32:32,518 --> 00:32:35,421 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΑΚΟΥΛΟΥ: 699 00:32:35,454 --> 00:32:39,058 Η ΜΕΓΑΛΗ ΚΟΚΚΙΝΗ ΜΟΝΑΔΙΑ ΤΟΥ, «Ο ΒΑΣΙΛΗΣ». 700 00:32:45,697 --> 00:32:48,267 [Αξιωματικός] ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΚΥΤΛΙΟ "D". 701 00:32:53,305 --> 00:32:56,208 [Αξιωματικός] ΚΛΕΙΣΤΕ "D." 702 00:32:56,242 --> 00:32:58,544 [Φυλακισμένος] ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ FLOPHOUSE, ΦΙΛΕ. 703 00:33:00,546 --> 00:33:02,381 [Κρατουμένος] ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ. 704 00:33:02,414 --> 00:33:04,683 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΗΔΗ. 705 00:33:06,052 --> 00:33:08,054 [Γέλια] 706 00:33:40,319 --> 00:33:42,054 [Smack] 707 00:33:42,088 --> 00:33:43,155 ΑΝΕΣΩ ΚΑΙ ΛΥΜΨΕ! 708 00:33:43,189 --> 00:33:45,057 ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΚΑΥΣΙΜΑ ΣΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ... 709 00:33:45,091 --> 00:33:47,426 ΚΑΙ ΛΑΣΤΙΧΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ? 710 00:33:47,459 --> 00:33:49,128 ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΝΩΣΕ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΠΑΤΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, 711 00:33:49,161 --> 00:33:50,796 ΕΝΑ ΚΛΕΙΣΤΟ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΦΙΛΗ ΜΟΥ, 712 00:33:50,829 --> 00:33:52,131 ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΓΙΚΟ ΤΣΑΚΙ. 713 00:33:52,164 --> 00:33:55,434 ΕΡΝΕΣΤ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΟΣ ΠΡΩΙΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ. 714 00:33:55,467 --> 00:33:58,270 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΘΑΜΒΗ ΜΟΥΡΧΗ; 715 00:33:58,304 --> 00:34:02,108 ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΩ ΤΗΝ ΠΑΓΕΡΑ ΤΟΥ, ΘΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΩ... 716 00:34:02,141 --> 00:34:05,244 ΠΩΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ, 717 00:34:05,277 --> 00:34:07,513 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΜΙΝΙΑ. 718 00:34:07,546 --> 00:34:09,515 ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΘΕΩΡΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ; 719 00:34:09,548 --> 00:34:10,782 Η ΘΕΩΡΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ... 720 00:34:10,816 --> 00:34:13,319 ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ. 721 00:34:14,620 --> 00:34:16,655 ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ. 722 00:34:16,688 --> 00:34:20,426 ΜΙΛΑΣ ΣΑΝ ΕΣΥ ΠΙΣΤΕΨΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 723 00:34:20,459 --> 00:34:23,162 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, 724 00:34:23,195 --> 00:34:25,331 ΦΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 725 00:34:25,364 --> 00:34:27,199 ΦΥΣΙΚΑ, ΠΙΣΤΕΥΩ. 726 00:34:27,233 --> 00:34:28,800 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΝΩΣΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ. 727 00:34:28,834 --> 00:34:30,702 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ, ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, 728 00:34:30,736 --> 00:34:33,439 ΓΙΟΡΤΑΣΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ? 729 00:34:33,472 --> 00:34:35,174 ΜΕ ΠΟΛΥΧΡΩΜΕΣ ΚΑΡΤΕΣ, 730 00:34:35,207 --> 00:34:38,177 ΚΑΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΑ ΤΥΛΙΓΜΕΝΟ ΠΑΚΕΤΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΦΟΞΟΥΣ. 731 00:34:38,210 --> 00:34:41,447 ΜΙΑ παραμονή Χριστουγέννων, ΗΜΟΥΝ ΞΑΠΛΕΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 732 00:34:41,480 --> 00:34:44,450 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΑΚΟΥΣΑ ΘΟΡΥΒΟ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΓΟΥΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ. 733 00:34:44,483 --> 00:34:46,552 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΑΡΑΝΔΟΣ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ; 734 00:34:46,585 --> 00:34:49,188 ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΑ ΗΤΑΝ Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ... 735 00:34:49,221 --> 00:34:51,123 ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ. 736 00:34:51,157 --> 00:34:53,225 ΤΟΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΑ ΝΑ ΠΕΡΙΠΛΑΤΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΓΥΡΩ... 737 00:34:53,259 --> 00:34:55,127 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΜΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟ, 738 00:34:55,161 --> 00:34:58,664 ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΤΥΠΗ, 739 00:34:58,697 --> 00:35:02,501 ΚΑΙ ΣΤΡΕΖΕΙ ΜΕΣΑ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΑΕΡΑ. 740 00:35:05,404 --> 00:35:07,473 ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ, ΕΡΝΕΣΤ. 741 00:35:07,506 --> 00:35:09,875 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΜΕ ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ "ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ". 742 00:35:09,908 --> 00:35:13,679 ΜΕ ΤΙΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Κανένα πρόβλημα. 743 00:35:13,712 --> 00:35:15,581 Κομπρέντο ; 744 00:35:17,716 --> 00:35:18,717 [Τσιτσίρισμα] 745 00:35:18,750 --> 00:35:20,719 AHHH. 746 00:35:20,752 --> 00:35:24,323 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΒΟΥΤΥΡΟ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΕΣΥ; 747 00:35:24,356 --> 00:35:26,158 ΠΟΛΥ ΒΟΥΤΥΡΟ. 748 00:35:26,192 --> 00:35:27,759 OOOH. 749 00:35:28,760 --> 00:35:30,362 [Ροχάλισμα] 750 00:35:31,563 --> 00:35:33,332 Ω, ΝΑΙ. 751 00:35:33,365 --> 00:35:35,667 ΑΛΛΟΓΙΔΕΣ, ΚΑΛΑ. 752 00:35:35,701 --> 00:35:38,136 ΔΙΑΒΑΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ. 753 00:35:47,613 --> 00:35:49,848 ΤΑΡΑΝΔΟΣ ; ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΑ! 754 00:35:49,881 --> 00:35:51,917 ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΙΔΟΣ. 755 00:35:51,950 --> 00:35:53,685 [Κουχ] 756 00:35:53,719 --> 00:35:55,921 ΕΞΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΟΚΤΩ. 757 00:35:58,457 --> 00:36:02,328 ΜΠΟΜΠΗ, ΚΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ. 758 00:36:05,264 --> 00:36:09,801 * ΠΕΝΤΕ ΧΡΥΣΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ 759 00:36:09,835 --> 00:36:12,638 * ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΑΛΟΥΜΕΝΑ ΠΟΥΛΑ, ΤΡΕΙΣ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΚΟΤΕΣ * 760 00:36:12,671 --> 00:36:14,306 * ΔΥΟ ΤΡΥΖΟΝΙΑ 761 00:36:15,974 --> 00:36:18,544 [Μοναχική Αντρική Φωνή] * ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΕΡΔΙΚΗ 762 00:36:18,577 --> 00:36:23,515 * ΣΕ ΜΙΑ ΑΧΛΑΔΙΑ * 763 00:36:29,588 --> 00:36:32,224 ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΚΥΡΙΑ. ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΤΟΜΠΣΟΝ. 764 00:36:32,258 --> 00:36:33,425 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ; 765 00:36:33,459 --> 00:36:34,893 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΤΑΝ -- 766 00:36:36,662 --> 00:36:38,730 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΧΘΕΣ. 767 00:36:38,764 --> 00:36:39,898 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ; 768 00:36:42,434 --> 00:36:43,402 ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 769 00:36:43,435 --> 00:36:44,270 ΠΟΥ ; 770 00:36:45,871 --> 00:36:47,606 ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 771 00:36:48,440 --> 00:36:50,609 ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 772 00:36:52,711 --> 00:36:55,814 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΓΙΑ ΤΟ. 773 00:36:55,847 --> 00:36:59,251 ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΟΣ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ. 774 00:36:59,285 --> 00:37:01,219 ΝΑ-ΝΑ, ΝΑ-ΝΑ-ΝΑ. 775 00:37:02,454 --> 00:37:05,291 ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΟΙ ΠΕΜΠΤΗ ΤΑ ΞΕΡΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 776 00:37:05,324 --> 00:37:08,327 ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ. 777 00:37:08,360 --> 00:37:11,297 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΦΤΩΧΟΣ ΓΕΡΟΣ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕ ΧΘΕΣ. 778 00:37:11,330 --> 00:37:13,832 Ω-Ω-Ω. 779 00:37:13,865 --> 00:37:16,234 ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΤΕ; 780 00:37:17,536 --> 00:37:18,837 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 781 00:37:18,870 --> 00:37:21,006 ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ... 782 00:37:23,875 --> 00:37:27,646 ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΧΩΡΙΣ ΣΗΜΑΝΣΗ. 783 00:37:29,014 --> 00:37:31,016 [Τζινγκλ] 784 00:37:33,051 --> 00:37:34,386 ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΤΙ! 785 00:37:34,420 --> 00:37:37,289 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ. ΤΟ ΦΥΛΑΞΑ. 786 00:37:37,323 --> 00:37:39,458 Ο ΑΓΙΟΣ ΜΕΣΑ Ο ΣΦΑΛΜΕΝΟΣ. 787 00:37:39,491 --> 00:37:41,460 ΠΡΕΠΕΙ ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ. 788 00:37:41,493 --> 00:37:43,329 ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑ ; 789 00:37:45,331 --> 00:37:46,398 [ Εκκινήσεις κινητήρα ] 790 00:37:46,432 --> 00:37:47,499 [Τρίξιμο ελαστικών] 791 00:37:53,772 --> 00:37:55,807 ΟΧΙ ΚΥΡΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ. 792 00:37:55,841 --> 00:37:57,008 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ. 793 00:37:59,511 --> 00:38:01,347 ΜΙΣΩ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΩ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ SPENKS, 794 00:38:01,380 --> 00:38:03,382 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. 795 00:38:03,415 --> 00:38:05,050 ΤΕΛΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΗΜΕΡΑ. 796 00:38:05,083 --> 00:38:07,353 ΚΑΠΟΙΟΙ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ-ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΤΟ Η ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΕΔΩ... 797 00:38:07,386 --> 00:38:09,388 ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΜΟΥ -- 798 00:38:09,421 --> 00:38:12,491 ΓΕΙΑ ΣΑΣ, ΕΙΜΑΙ ΑΡΧΗΤΗΣ SPENKS. ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 799 00:38:12,524 --> 00:38:14,660 CLEMENTH, ΕΔΩ. ΟΣΚΑΡ ΚΛΕΜΕΝΘ. 800 00:38:14,693 --> 00:38:16,528 ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ... 801 00:38:16,562 --> 00:38:19,998 ΘΕΣΜΙΚΟΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΣ ΔΙΚΑΙΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ TASK FORCE. 802 00:38:20,031 --> 00:38:21,567 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΙΨΙΑ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ, 803 00:38:21,600 --> 00:38:22,901 MINDY. 804 00:38:24,069 --> 00:38:26,572 ΓΡΑΦΗ MINDY ΕΝΑ ΣΧΟΛΙΚΟ ΧΑΡΤΙ... 805 00:38:26,605 --> 00:38:29,007 ΜΕ ΘΕΜΑ «ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ." 806 00:38:29,040 --> 00:38:31,610 ΤΙ ΩΡΑΙΟ. 807 00:38:31,643 --> 00:38:33,779 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ, ΑΡΧΗΓΟΣ. 808 00:38:34,813 --> 00:38:36,682 ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 809 00:38:36,715 --> 00:38:40,018 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ Αρχηγέ, Ή ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ; 810 00:38:40,051 --> 00:38:41,920 ΕΠΡΕΠΕ ΑΓΩΝΑΣ ΜΕΣΩ... 811 00:38:41,953 --> 00:38:44,723 ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΟΣ ΚΑΜΕΡΑΜΕΝΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ. 812 00:38:44,756 --> 00:38:45,957 ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ ΕΔΩ -- 813 00:38:45,991 --> 00:38:48,927 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ "ΣΤΡΑΦΕΙ" Ή «SPENKS». 814 00:38:51,397 --> 00:38:52,498 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΕΣΥ ΤΙ... 815 00:38:52,531 --> 00:38:54,900 PET PROJECT ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΕΛΛΙΓΚΤΟΝ. 816 00:38:56,668 --> 00:38:59,070 ΚΑΜΕΡΑΜΕΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΙΣ ΕΔΩ; 817 00:39:00,138 --> 00:39:01,973 ΕΚΛΕΓΕΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, 818 00:39:02,007 --> 00:39:04,042 Ή ΑΠΛΑ ΑΓΟΡΑ ΣΑΣ ΜΕΣΑ; 819 00:39:04,075 --> 00:39:06,044 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΑ; 820 00:39:08,480 --> 00:39:10,115 [ Spenks ] Ο ΓΚΟΛ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ... 821 00:39:10,148 --> 00:39:13,752 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΚΠΑΙΔΕΥΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 822 00:39:13,785 --> 00:39:18,089 ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΤΟΥ ΟΜΑΛΗ ΕΠΑΝΑΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ, 823 00:39:18,123 --> 00:39:21,393 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΛΗΡΩΣΕ ΓΙΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΠΡΑΞΕ. 824 00:39:21,427 --> 00:39:24,630 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΦΑΤΟΙ ΠΑΡΑΒΑΤΕΣ. 825 00:39:26,765 --> 00:39:29,100 [Αξιωματικός] ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΚΥΤΛΙΟ "D". 826 00:39:29,134 --> 00:39:31,470 ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΒΕΒΑΙΩΣ ΠΟΛΥ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ, MINDY, 827 00:39:31,503 --> 00:39:33,071 ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΞΕ ΤΟ ΠΕΝΑΝΘΕΣΙΑ. 828 00:39:47,185 --> 00:39:49,020 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΕΡΟΣ ; 829 00:39:49,054 --> 00:39:50,522 UM, κ. ΣΑΝΤΟΣ. 830 00:39:52,057 --> 00:39:53,925 MR. ΣΑΝΤΟΣ, 831 00:39:53,959 --> 00:39:56,528 ΠΩΣ ΣΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΕΔΩ ΕΙΣΤΕ; 832 00:39:56,562 --> 00:39:59,531 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 833 00:39:59,565 --> 00:40:00,799 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ; 834 00:40:00,832 --> 00:40:01,867 ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 835 00:40:03,034 --> 00:40:04,870 ΕΙΠΕ "ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ"; 836 00:40:04,903 --> 00:40:07,473 ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ. 837 00:40:07,506 --> 00:40:09,641 ΚΑΛΟ ΜΟΥ ΕΣΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 838 00:40:09,675 --> 00:40:10,609 ΕΙΜΑΙ ! 839 00:40:10,642 --> 00:40:11,877 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. - ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ! 840 00:40:11,910 --> 00:40:13,011 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. - ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ! 841 00:40:13,044 --> 00:40:14,112 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ! 842 00:40:14,145 --> 00:40:16,815 ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ! 843 00:40:18,517 --> 00:40:20,819 ΑΥΤΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, 844 00:40:20,852 --> 00:40:23,622 ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΕΣΑ ΕΝΑ ΚΥΤΤΑΡΟ ΜΕ ΤΑΚΤΙΚΟ, 845 00:40:23,655 --> 00:40:26,191 ΣΥΝΗΘΗ, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, ΑΒΛΑΒΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ; 846 00:40:26,224 --> 00:40:28,026 με συγχωρείτε, 847 00:40:28,059 --> 00:40:30,128 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 848 00:40:32,063 --> 00:40:34,666 ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ; ΜΟΛΥΜΑΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΟΓΙΑ. 849 00:40:34,700 --> 00:40:37,536 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΜΟΝΩΘΕΙ. 850 00:40:37,569 --> 00:40:39,871 ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; ΘΕΙΟΣ ΧΕΡΜΠΕΡΤ ΘΑ ΣΟΚΑΡΙΣΤΕΙ. 851 00:40:39,905 --> 00:40:43,475 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ? ΓΡΑΦΙΚΟ ΛΑΘΟΣ. 852 00:40:43,509 --> 00:40:47,546 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 853 00:40:47,579 --> 00:40:49,815 [ Ernest ] ΚΟΙΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΠΟΥ ΛΑΜΠΙΖΟΥΝ, 854 00:40:49,848 --> 00:40:51,483 ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΜΑΓΟΥΛΑ. 855 00:40:51,517 --> 00:40:55,053 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΑΝ ΓΕΛΑΕΙ ΚΟΥΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΝΑ ΜΠΟΛ ΓΕΜΑΤΟ ΖΕΛΕ. 856 00:40:55,086 --> 00:40:57,756 ΚΑΛΕΣΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΠΑΙΡΝΩ... 857 00:40:57,789 --> 00:41:01,493 ΑΥΤΗ Η ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΜΜΕΝΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΑΡΤΙ. 858 00:41:01,527 --> 00:41:03,929 ΜΙΣΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ. 859 00:41:03,962 --> 00:41:05,997 ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΤΟΝ θείο ΧΕΡΜΠΕΡΤ ΓΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ. 860 00:41:06,031 --> 00:41:08,166 Ω, ΜΗΝ ΤΟΥ ΛΕΣ. 861 00:41:08,199 --> 00:41:10,001 Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΘΑ ΦΤΙΑΞΤΕ ΕΝΑ ΧΑΛΙ ΠΙΤΟ... 862 00:41:10,035 --> 00:41:12,170 ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΡΙΧΕΣ ΣΤΗΘΟΥΣ. 863 00:41:13,271 --> 00:41:15,006 ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΠΑΕΙ! 864 00:41:15,040 --> 00:41:16,775 [Κρατουμένος] ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΒΕΛΗ. 865 00:41:16,808 --> 00:41:19,010 [Κρατουμένος] ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ, ΑΒΕΛΗ. 866 00:41:19,044 --> 00:41:21,212 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΠΑΡΕ ΠΑΓΩΤΟ ; 867 00:41:21,246 --> 00:41:24,716 [ Ernest ] ΦΥΣΙΚΑ ΕΜΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 868 00:41:24,750 --> 00:41:26,585 [Κρατουμένος] ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ! 869 00:41:26,618 --> 00:41:29,855 ΕΝΤΑΞΕΙ ! ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ Ή ΤΙ; 870 00:41:29,888 --> 00:41:31,690 «ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;" 871 00:41:31,723 --> 00:41:34,225 ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΝ! Ω, ΤΙ ΟΜΑΔΑ. 872 00:41:34,259 --> 00:41:36,762 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΡΝΕΣΤ. 873 00:41:36,795 --> 00:41:38,063 Η ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ. 874 00:41:38,096 --> 00:41:40,799 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 875 00:41:40,832 --> 00:41:41,900 ΕΙΣΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ. 876 00:41:41,933 --> 00:41:44,202 ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ: "ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥΙΝΚΛ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ" 877 00:41:44,235 --> 00:41:45,937 "ΚΥΡΙΕ ΡΟΖΥ ΜΑΓΟΥΛΕΣ" 878 00:41:45,971 --> 00:41:47,706 "ΚΥΡΙΕ HO-HO!" 879 00:41:47,739 --> 00:41:50,876 ΧΟΡΕΥΩ ΖΑΧΑΡΙΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ. 880 00:41:50,909 --> 00:41:51,743 ΕΡΝΕΣΤ, 881 00:41:51,777 --> 00:41:52,911 ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΘΑ ΕΣΥ; 882 00:41:52,944 --> 00:41:54,880 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΣΕ ΣΕΝΑ. 883 00:41:54,913 --> 00:41:57,248 ΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ. 884 00:41:57,282 --> 00:41:59,718 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΗ. 885 00:41:59,751 --> 00:42:02,654 Ω, ΕΤΣΙ ΕΙΧΕ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ... 886 00:42:02,688 --> 00:42:06,257 ΟΤΑΝ ΤΗΣ ΕΦΕΡΑ ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΑ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΓΟΝΙ ΤΟΥ ΜΠΕΖΜΠΟΛ. 887 00:42:06,291 --> 00:42:08,159 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ, ΠΑΜΕΛΑ; 888 00:42:14,933 --> 00:42:16,802 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΝΕΛΕΨΑ... 889 00:42:16,835 --> 00:42:19,805 Η ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΤΟ 1889, 890 00:42:19,838 --> 00:42:22,107 ΑΠΟ ΓΕΡΜΑΝΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ. 891 00:42:22,140 --> 00:42:23,775 ΕΓΩ ΑΠΟΛΑΥΣΑ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟ ΤΟΥ. 892 00:42:23,809 --> 00:42:27,613 ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΕΟΝ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ; 893 00:42:27,646 --> 00:42:30,181 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 894 00:42:30,215 --> 00:42:32,618 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΝΑΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ, 895 00:42:32,651 --> 00:42:34,285 Η ΜΑΓΙΚΗ ΞΕΦΘΑΙΝΕΙ. 896 00:42:34,319 --> 00:42:36,755 ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΛΩΔΙΑ JUMPER ΣΤΟ ΠΙΣΩ... 897 00:42:36,788 --> 00:42:38,256 ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ. 898 00:42:38,289 --> 00:42:40,859 ΟΧΙ ΕΡΝΕΣΤ. 899 00:42:40,892 --> 00:42:41,860 ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΦΟΡΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ... 900 00:42:41,893 --> 00:42:43,762 ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ. 901 00:42:43,795 --> 00:42:46,932 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΖΟ ΚΑΡΟΥΘΕΡΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 902 00:42:46,965 --> 00:42:50,101 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΦΤΙΑΞΩ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ... 903 00:42:50,135 --> 00:42:52,671 ΠΡΙΝ ΤΙΣ 7:00 ΑΠΟΨΕ. 904 00:42:53,972 --> 00:42:56,942 Ή ΦΟΒΑΜΑΙ... 905 00:42:56,975 --> 00:42:59,277 Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, 906 00:42:59,310 --> 00:43:03,148 ΟΙ ΧΑΡΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ, 907 00:43:03,181 --> 00:43:05,016 ΘΑ ΦΥΓΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 908 00:43:06,718 --> 00:43:09,655 [ Άγιος Βασίλης ] ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟ. 909 00:43:10,989 --> 00:43:13,625 [ Αρμονία ] ΓΡΑΦΕΙΟ MARTY ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ 2ο ΟΡΟΦΟ. 910 00:43:13,659 --> 00:43:16,828 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΕΙΣΤΕ ΜΟΥΤ ΕΒΕΡΕΣ. 911 00:43:19,097 --> 00:43:20,866 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΚΥΡΙΕ. 912 00:43:20,899 --> 00:43:23,669 SUPERIOR TALENT, INC. MARTY BROCK'S -- 913 00:43:23,702 --> 00:43:26,805 ΕΙΝΑΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΜΙΑ ΜΠΙΔΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΣ; 914 00:43:26,838 --> 00:43:30,642 ΔΕΝ ΘΑ ΣΗΚΩΝΕ ΚΑΝ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΜΗΤΕΡΑ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ. 915 00:43:30,676 --> 00:43:33,845 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΜΟΝΟ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΕΖΗΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΜΕΡΑ... 916 00:43:33,879 --> 00:43:36,915 ΠΟΤΕ ΘΑ ΘΕΡΑΠΕ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΜΗΤΕΡΑ ΕΤΣΙ. 917 00:43:36,948 --> 00:43:38,984 ΕΓΩ, ΜΟΝΑΧΟΣ ΓΡΙΑ... 918 00:43:39,017 --> 00:43:42,087 ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΣΤΟ Α ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΔΙΑΦΟΡΑΣ. 919 00:43:42,120 --> 00:43:44,656 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 920 00:43:44,690 --> 00:43:46,658 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ; ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΡΤΙΝ; 921 00:43:46,692 --> 00:43:48,927 ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΜΕ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΜΟΥ. 922 00:43:48,960 --> 00:43:52,998 ΕΧΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ, ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ. 923 00:43:53,031 --> 00:43:54,666 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΠΕΛΑΤΗ. 924 00:43:54,700 --> 00:43:56,334 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 925 00:43:56,367 --> 00:44:00,238 ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΓΙΟΥΣ. ΕΝΑ ΚΑΛΟ, ΕΝΑ Κακό. 926 00:44:00,271 --> 00:44:02,207 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, 927 00:44:02,240 --> 00:44:05,176 ΜΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΜΟΥ, Ο ΚΑΛΟΣ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ! 928 00:44:05,210 --> 00:44:07,879 ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΑ. ΜΠΡΟΚ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ. 929 00:44:07,913 --> 00:44:10,949 ΜΗΝ ΠΑΡΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ, ΑΓΑΠΗ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΛΛΟΝ ΣΕ ΑΥΤΟ. 930 00:44:10,982 --> 00:44:14,052 ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. 931 00:44:14,085 --> 00:44:18,690 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙ Ο ΕΡΝΕΣΤ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΥΡΕΣΗ ΤΖΟ. 932 00:44:18,724 --> 00:44:20,926 ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 933 00:44:20,959 --> 00:44:23,361 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΔΙΩΞΕ ΤΟΝ ΑΜΕΣΩΣ. 934 00:44:26,231 --> 00:44:29,200 Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 935 00:44:29,234 --> 00:44:31,402 ΤΙ ; Λοιπόν, ήσουν ΕΦΥΓΕ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΤΩΡΑ. 936 00:44:31,436 --> 00:44:34,439 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ Η ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΗ ΤΗΣ. 937 00:44:37,976 --> 00:44:39,945 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο. 938 00:44:39,978 --> 00:44:42,447 ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ. 939 00:44:42,480 --> 00:44:44,783 ΟΛΟΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΕΑ, ΞΕΡΕΙΣ, 940 00:44:44,816 --> 00:44:46,785 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. 941 00:44:46,818 --> 00:44:47,886 Είμαι 22. 942 00:44:47,919 --> 00:44:50,221 ΛΑΘΟΣ ΜΟΥ. 943 00:44:50,255 --> 00:44:51,757 ΣΕ ΑΝΕΚΑΞΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ... 944 00:44:51,790 --> 00:44:54,893 ΠΟΥ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΕΙΧΑΝ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΕΡΥΣΙ. 945 00:44:54,926 --> 00:44:57,062 ΤΟΣΟ ΤΥΛΙΣΤΗΚΑΝ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ… 946 00:44:57,095 --> 00:44:58,930 ΠΟΥ ΞΕΧΑΣΑΝ ΟΤΙ ΑΥΤΗ... 947 00:44:58,964 --> 00:45:01,099 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΠΙΣΗΣ. 948 00:45:03,869 --> 00:45:05,103 ΟΧΙ. 949 00:45:05,136 --> 00:45:06,237 εγω -- 950 00:45:06,271 --> 00:45:08,874 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 951 00:45:11,810 --> 00:45:14,846 ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ ΟΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΣΟΦΟΣ ΜΕΧΡΙ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, 952 00:45:14,880 --> 00:45:17,482 ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΤΕ ΕΞΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ. 953 00:45:20,952 --> 00:45:22,087 Γεια σου, ΕΡΝΕΣΤ! 954 00:45:22,120 --> 00:45:25,957 ΠΩΣ ΠΗΓΕ; ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΤΕΛΕΙΑ! 955 00:45:25,991 --> 00:45:27,993 ΝΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ. 956 00:45:28,026 --> 00:45:29,494 ΤΩΡΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ... 957 00:45:29,527 --> 00:45:31,763 ΣΕ ΟΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ "ΣΧΕΔΙΟ Β." 958 00:45:31,797 --> 00:45:34,265 ΑΣ ΚΙΝΗΤΟΥΜΕ. 959 00:45:34,299 --> 00:45:35,967 [ Αρμονία ] ΚΑΛΑ, ΑΛΛΗ ΑΠΑΤΗ! 960 00:45:37,302 --> 00:45:39,270 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΩΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΗΤΑΝ... 961 00:45:39,304 --> 00:45:41,873 ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΧΘΕΣ. 962 00:45:41,907 --> 00:45:44,810 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ ΣΟΥ ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ ΤΑ ΚΟΣΜΟΥΛΑ ΤΟΥ BLAKE. 963 00:45:44,843 --> 00:45:48,479 ΔΙΑΒΑΖΑ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ, ΚΑΙ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΛΙΓΟ... ΠΕΡΙ ΤΙ ; 964 00:45:48,513 --> 00:45:51,216 ΑΥΤΗ Η ΜΟΙΡΑ ΕΙΧΕ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ; 965 00:45:51,249 --> 00:45:53,384 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΓΕΝΙΕΙΑ; 966 00:45:53,418 --> 00:45:55,386 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ. ΧΑΣΤΕ ΤΟ. 967 00:45:55,420 --> 00:45:57,455 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 968 00:45:57,488 --> 00:45:59,190 ΤΙ ; 969 00:45:59,224 --> 00:46:01,359 ΤΙ ΠΑΙΔΙΚΟ ! 970 00:46:01,392 --> 00:46:03,829 ΜΗΝ ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ; 971 00:46:05,330 --> 00:46:07,833 ΧΗΜΕΙΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ. 972 00:46:07,866 --> 00:46:09,067 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΕΙΣ; 973 00:46:09,100 --> 00:46:10,401 ΜΠΟΡΕΙΣ ; 974 00:46:10,435 --> 00:46:12,403 ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ. 975 00:46:12,437 --> 00:46:13,338 ΕΔΩ ΠΑΤΕ. 976 00:46:13,371 --> 00:46:14,472 ΠΑΡΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΑΥΤΟ. 977 00:46:14,505 --> 00:46:16,041 ΕΓΩ ΚΑΙ ΠΑΤΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ... 978 00:46:16,074 --> 00:46:18,343 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΔΙΑΜΑΝΤΙΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, 979 00:46:18,376 --> 00:46:21,546 ΠΟΥ ΘΑ ΕΜΕΙΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ. 980 00:46:21,579 --> 00:46:25,483 [Έρνεστ] ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 981 00:46:25,516 --> 00:46:28,186 ΠΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ JOE ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ. 982 00:46:29,120 --> 00:46:31,890 [ Χτύπημα οπλών ] 983 00:46:31,923 --> 00:46:34,926 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, 984 00:46:34,960 --> 00:46:37,495 ΑΛΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΟ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 985 00:46:46,137 --> 00:46:48,406 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ; 986 00:46:51,076 --> 00:46:54,445 ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΤΑΙΝΙΑ ΤΡΟΜΟΥ FOLK BE ? 987 00:46:54,479 --> 00:46:55,914 ΤΙ ; 988 00:46:55,947 --> 00:46:58,183 ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΩΝ ΦΙΔΙΩΝ... 989 00:46:58,216 --> 00:47:01,052 ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑΙΝΙΑ ΤΡΟΜΟΥ ΛΑΪΚΗ. 990 00:47:01,086 --> 00:47:03,121 Λοιπόν, ΚΑΛΥΤΕΡΑ Ρίξε μια ματιά. [Κουδουνίστρα, Κουδουνίστρα] 991 00:47:03,154 --> 00:47:06,925 ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑ. 992 00:47:06,958 --> 00:47:09,227 ΔΗΛΗΤΗΡΙΑ ΦΙΔΙΑ. 993 00:47:09,260 --> 00:47:11,963 ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ... 994 00:47:11,997 --> 00:47:15,066 ΣΤΡΑΠΙΝ' ΥΓΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ... 995 00:47:15,100 --> 00:47:18,403 SSSSNAP! 996 00:47:18,436 --> 00:47:20,939 ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟ ΚΡΕΑΣ ! ΒΑΘΙΑ ΕΞΙ. 997 00:47:20,972 --> 00:47:22,373 [Κουδουνίστρα, Κουδουνίστρα] 998 00:47:22,407 --> 00:47:24,609 ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΩΡΑ. 999 00:47:24,642 --> 00:47:26,444 ΘΑ KNOT UP YA. 1000 00:47:26,477 --> 00:47:29,080 ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΡΙΖΟΥΝ ΦΙΔΙΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 1001 00:47:30,181 --> 00:47:32,483 ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΟΛΑ ΞΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ. 1002 00:47:32,517 --> 00:47:34,986 [Κουδουνίστρα, Κουδουνίστρα] 1003 00:47:37,155 --> 00:47:39,925 ΟΤΑΝ ΚΟΥΜΠΟΥΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, 1004 00:47:39,958 --> 00:47:42,227 ΤΡΕΛΑΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 1005 00:47:42,260 --> 00:47:44,295 ΕΙΔΙΚΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 1006 00:47:44,329 --> 00:47:46,297 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΕΣΤΗ. 1007 00:47:46,331 --> 00:47:47,298 ΧΧ! 1008 00:47:47,332 --> 00:47:50,035 ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ; 1009 00:47:51,436 --> 00:47:54,139 ΕΔΩΣΑ ΕΝΑ ΣΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΠΕΡΣΙ. 1010 00:47:55,974 --> 00:47:57,475 * ROCK OF AGES ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 1011 00:47:57,508 --> 00:47:59,644 ΑΠΛΑ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΣΤΑΔΙΟ 5. 1012 00:47:59,677 --> 00:48:03,348 * ΣΧΙΣΜΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ 1013 00:48:03,381 --> 00:48:06,017 * ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΡΥΦΤΩ 1014 00:48:06,051 --> 00:48:08,386 * Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ ΜΕΣΑ ΣΟΥ * 1015 00:48:11,022 --> 00:48:13,258 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑΙΝΙΑ ΘΕΛΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 1016 00:48:13,291 --> 00:48:14,892 ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ! 1017 00:48:16,995 --> 00:48:18,964 ΚΑΛΑ. 1018 00:48:18,997 --> 00:48:19,965 ΟΧΙ. 1019 00:48:19,998 --> 00:48:21,299 ΕΙΠΕ «ΟΧΙ». 1020 00:48:34,045 --> 00:48:36,147 [Σφυρίχτρες] 1021 00:48:38,716 --> 00:48:40,918 [Σφυρίχτρες] 1022 00:48:58,436 --> 00:49:00,538 [Αδιάκριτη συνομιλία] 1023 00:49:01,506 --> 00:49:04,242 ΗΣΥΧΙΑ! 1024 00:49:04,275 --> 00:49:06,411 [ Διευθυντής ] ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΛΟΙ, ΕΤΟΙΜΟΙ; 1025 00:49:08,179 --> 00:49:09,947 ΡΟΛΟ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ. 1026 00:49:12,683 --> 00:49:14,986 OK, ROLL, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1027 00:49:15,020 --> 00:49:17,655 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΕΣΤ ΕΛΚΗΝΟΥ. ΣΚΗΝΗ 94. ΠΑΡΕ ΕΝΑ. 1028 00:49:17,688 --> 00:49:19,690 ΚΑΙ ΜΑΡΚ. 1029 00:49:19,724 --> 00:49:23,094 ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ. 1030 00:49:23,128 --> 00:49:26,031 [ Κορίτσι ] ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΟΙΜΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ ΦΩΣ ΑΝΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟΨΕ ; 1031 00:49:26,064 --> 00:49:28,366 [Τζο] ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑ. 1032 00:49:28,399 --> 00:49:31,502 ΤΩΡΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΤΙΣ ΔΥΟ ΣΑΣ! 1033 00:49:31,536 --> 00:49:34,172 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΞΥΠΝΑ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ. 1034 00:49:34,205 --> 00:49:36,074 ΕΛΑ, ΦΥΓΕ. 1035 00:49:40,145 --> 00:49:42,013 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΟΥΝ ΦΥΓΕΙ. 1036 00:49:42,047 --> 00:49:43,414 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ. 1037 00:49:45,550 --> 00:49:48,186 ΦΟΥΡΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟ, Ε- 1038 00:49:48,219 --> 00:49:50,721 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΠΝΕΥΜΑ. ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ. 1039 00:49:52,157 --> 00:49:54,525 ΜΕΤΑ ΕΣΥ ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΑΤΙ. 1040 00:49:54,559 --> 00:49:57,762 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ; ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ. 1041 00:49:58,763 --> 00:50:01,232 ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ Η ΠΟΡΤΑ. 1042 00:50:01,266 --> 00:50:02,633 ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ. 1043 00:50:02,667 --> 00:50:05,636 ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ... 1044 00:50:05,670 --> 00:50:08,239 ΠΑΛΙΟΣ ΑΓΙΟΣ NICK. ΠΑΛΙΟΣ ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΣ. 1045 00:50:12,077 --> 00:50:15,146 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΣΥ ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ; 1046 00:50:15,180 --> 00:50:16,347 Ή ΟΧΙ; 1047 00:50:17,315 --> 00:50:19,250 ROARRR! [Συντριβή] 1048 00:50:22,087 --> 00:50:23,654 ROARRR! ΠΕΘΑΝΕ ΓΙΟΣ ΤΗΣ Α -- 1049 00:50:23,688 --> 00:50:26,357 ΓΙΟΣ Α... 1050 00:50:38,169 --> 00:50:39,537 ΚΟΠΗ. 1051 00:50:40,805 --> 00:50:42,273 ΚΟΨΕ ! 1052 00:50:47,545 --> 00:50:49,680 ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΤΖΟ; 1053 00:50:49,714 --> 00:50:52,450 Λοιπόν, ΚΑΤΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ. 1054 00:50:52,483 --> 00:50:54,785 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ. 1055 00:50:54,819 --> 00:50:57,222 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΡΙΝ. 1056 00:50:58,456 --> 00:50:59,457 ΟΧΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ. 1057 00:50:59,490 --> 00:51:01,526 ΑΚΟΥ, ΧΑΡΑ. 1058 00:51:01,559 --> 00:51:04,095 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΑΡΑΝΤΩΣ ΚΑΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΔΩ. 1059 00:51:04,129 --> 00:51:06,131 ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΔΕΙΧΝΕΙΣ ΤΟ ΘΥΜΟ ΣΟΥ. 1060 00:51:06,164 --> 00:51:08,266 ΑΛΛΙΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΚΟΜΗ... 1061 00:51:08,299 --> 00:51:11,102 ΟΤΑΝ ΣΗΚΩΝΕΙΣ ΤΟ ΤΣΕΚΑΚΙ ΚΑΙ ΧΑΚΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ. 1062 00:51:11,136 --> 00:51:11,836 ΚΑΛΟ ΟΥΡΑΝΟΙ ! 1063 00:51:11,869 --> 00:51:13,604 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; Ω, ΟΧΙ. 1064 00:51:13,638 --> 00:51:16,174 ΤΖΟ, ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ... 1065 00:51:16,207 --> 00:51:17,775 ΚΛΗΘΗΚΕ "ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΕΛΚΗΝΟ." 1066 00:51:17,808 --> 00:51:20,145 ΜΠΟΡΩ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 1067 00:51:20,178 --> 00:51:21,612 ΕΧΩ ΕΝΑ ΕΛΚΗΡΟ. 1068 00:51:21,646 --> 00:51:23,514 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ -- 1069 00:51:23,548 --> 00:51:24,382 ΟΧΙ, ΟΧΙ. 1070 00:51:24,415 --> 00:51:26,684 «ΣΛΕΪ, ΣΛΑΪ». 1071 00:51:26,717 --> 00:51:28,519 ΟΧΙ "ΕΛΚΗΝΟ", ΑΛΛΑ «ΣΛΑΪ». 1072 00:51:28,553 --> 00:51:31,122 ΣΚΟΤΩΝΩ. 1073 00:51:31,156 --> 00:51:32,457 ΤΙ ; 1074 00:51:32,490 --> 00:51:35,626 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΞΩΓΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 1075 00:51:35,660 --> 00:51:39,130 ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΠΑΙΔΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 1076 00:51:39,164 --> 00:51:41,699 ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΠΕΣ ; 1077 00:51:41,732 --> 00:51:42,833 ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ; 1078 00:51:44,335 --> 00:51:46,204 ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ; 1079 00:51:48,506 --> 00:51:50,741 [Αδιάκριτη συνομιλία] 1080 00:51:52,610 --> 00:51:54,879 ΔΕΝ ΕΙΔΑΜΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟΝ ΠΡΙΝ ΠΑΙΔΙΑ. 1081 00:51:54,912 --> 00:51:56,147 ΤΙΜΙΟΣ. 1082 00:51:56,181 --> 00:51:57,682 ΑΚΟΥ ΜΑΡΤΥ, 1083 00:51:57,715 --> 00:52:01,586 Ο ΤΥΠΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ... 1084 00:52:01,619 --> 00:52:03,321 ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ. 1085 00:52:03,354 --> 00:52:05,223 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΘΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ, 1086 00:52:05,256 --> 00:52:07,758 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΟΥ, 1087 00:52:07,792 --> 00:52:09,860 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ. 1088 00:52:09,894 --> 00:52:11,562 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 1089 00:52:16,567 --> 00:52:19,170 ΤΙ ΠΑΣ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ; 1090 00:52:19,204 --> 00:52:20,571 ΙΤΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΡΑΝΔΟΣ ; 1091 00:52:38,923 --> 00:52:41,392 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΖΩΩΝ. 1092 00:52:41,426 --> 00:52:43,861 ΠΑΙΔΙΑ ΛΕΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΑΡΑΝΔΟΥΣ; 1093 00:52:46,464 --> 00:52:47,865 [Σφραγίδα, γραμματόσημο] 1094 00:52:54,639 --> 00:52:56,707 ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 1095 00:52:56,741 --> 00:52:58,276 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, Ε; 1096 00:53:02,847 --> 00:53:10,655 [ Χτύπημα οπλών ] 1097 00:53:14,359 --> 00:53:17,962 ΤΙ... Ω, ΦΛΥ... 1098 00:53:17,995 --> 00:53:18,963 ΤΑΡΑΝΔΟΣ. 1099 00:53:20,665 --> 00:53:23,234 Ε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ. ΟΧΙ. 1100 00:53:23,268 --> 00:53:25,503 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ Εναέριας Κυκλοφορίας. 1101 00:53:25,536 --> 00:53:27,505 ΝΑΙ, ΑΕΡΑ ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ. 1102 00:53:31,642 --> 00:53:35,346 ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΩΔΟΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 7:00. 1103 00:53:35,380 --> 00:53:37,415 ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΤΡΕΞΕ ΣΤΟ ΦΩΣ της ΗΜΕΡΑΣ... 1104 00:53:37,448 --> 00:53:39,417 ΠΡΙΝ ΠΑΡΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ. 1105 00:53:39,450 --> 00:53:41,586 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΚΑΝΟΝΙΣΜΕΝΟΣ -- ΚΡΑΤΑ ΤΟ. 1106 00:53:41,619 --> 00:53:45,590 ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΑΙΔΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ... 1107 00:53:45,623 --> 00:53:47,325 ΣΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ. 1108 00:53:47,358 --> 00:53:49,960 ΟΧΙ ΒΛΕΠΕΙΣ, ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ... 1109 00:53:49,994 --> 00:53:52,830 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΟΤΙ ΜΗΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΟΝ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΗ. 1110 00:53:52,863 --> 00:53:55,700 ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΣΕΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ; 1111 00:53:55,733 --> 00:54:02,273 1.789.635.142. 1112 00:54:02,307 --> 00:54:04,442 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΙΓΟΥΡΑ ΜΠΑΛΠΑΡΚ. 1113 00:54:04,475 --> 00:54:07,478 ΑΝ ΠΑΩ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΕΤΣΙ. 1114 00:54:07,512 --> 00:54:11,349 [Κόρνα αυτοκινήτου] 1115 00:54:13,818 --> 00:54:15,820 [Τζινγκλ] 1116 00:54:27,732 --> 00:54:29,734 [Ζινγκ] 1117 00:54:29,767 --> 00:54:31,035 ΜΑ-ΜΑ, ΜΑ-ΜΑ. 1118 00:54:35,606 --> 00:54:36,841 ΕΡΧΟΜΑΙ. 1119 00:54:36,874 --> 00:54:39,477 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΖΗΤΗΣΕ ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ. 1120 00:54:39,510 --> 00:54:42,513 ΕΝΑ ΣΤΕΡΕΟ, ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ. 1121 00:54:44,749 --> 00:54:46,717 ΓΕΙΑ, ΕΣΥ! ΝΑΙ ; 1122 00:54:46,751 --> 00:54:48,653 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΑΣ; ΝΑΙ. 1123 00:54:48,686 --> 00:54:50,688 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΤΥΠΟΣ ΦΙΔΙ ; ΝΑΙ. 1124 00:54:50,721 --> 00:54:52,323 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ, 1125 00:54:52,357 --> 00:54:53,991 ΦΕΡΕ ΤΑ ΕΔΩ. 1126 00:54:56,761 --> 00:54:58,363 [Σις, Σύρια] 1127 00:55:00,865 --> 00:55:02,433 ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1128 00:55:02,467 --> 00:55:03,934 ΘΑ ΜΕΤΡΑΣΩ ΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 1129 00:55:03,968 --> 00:55:05,436 [Κουδουνίστρα, συριγμός] 1130 00:55:05,936 --> 00:55:07,872 EWW-HEWW. 1131 00:55:07,905 --> 00:55:11,442 ΑΚΟΥΣΕ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1132 00:55:11,476 --> 00:55:15,346 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΣΟΥ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ; 1133 00:55:15,380 --> 00:55:18,383 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΔΙΝΕ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ. 1134 00:55:18,416 --> 00:55:20,885 ΑΛΛΑ ΤΖΟ, ΤΙ ΜΙΛΑΩ ΠΕΡΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΑΔΟΣ? 1135 00:55:20,918 --> 00:55:24,355 ΜΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ, ΛΑΜΠΡΗ ΦΑΔΑ, ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ... 1136 00:55:24,389 --> 00:55:26,691 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΡΑΣΕ ΣΕ ΑΛΛΟ. 1137 00:55:26,724 --> 00:55:29,360 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΑΣΕ, 1138 00:55:29,394 --> 00:55:33,531 Η ΦΛΟΓΑ ΤΡΕΜΠΑΖΕΙ ΚΑΙ ΠΕΘΑΙΝΕΙ. 1139 00:55:33,564 --> 00:55:37,535 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΦΑΚΟΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΠΟΧΕΣ... 1140 00:55:37,568 --> 00:55:39,470 ΑΠΟ ΟΣΟ ΠΡΕΠΕΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ. 1141 00:55:41,806 --> 00:55:43,107 ΓΙΑΤΙ ΑΓΑΠΗΣΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ. 1142 00:55:44,642 --> 00:55:49,980 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ. 1143 00:55:50,014 --> 00:55:51,982 Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ. 1144 00:55:52,016 --> 00:55:53,984 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΤΣΙ. 1145 00:55:54,018 --> 00:55:56,821 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΕΓΙΝΕ ΕΤΣΙ. 1146 00:55:58,122 --> 00:56:01,659 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ. 1147 00:56:01,692 --> 00:56:03,994 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, JOE. 1148 00:56:08,766 --> 00:56:10,435 [Ζινγκ] 1149 00:56:11,101 --> 00:56:13,504 AHH, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΚΑ. 1150 00:56:20,611 --> 00:56:23,648 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ. 1151 00:56:35,793 --> 00:56:37,762 ΠΩΣ ΠΗΓΕ; 1152 00:56:37,795 --> 00:56:40,130 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΙΒΑΛΑ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ. 1153 00:56:40,164 --> 00:56:42,867 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΕΒΑΖΕΙΣ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 1154 00:56:42,900 --> 00:56:44,902 [Κουδουνίστρα] 1155 00:56:45,736 --> 00:56:47,738 OHHH. 1156 00:56:49,807 --> 00:56:51,976 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΠΑΛΛΑΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ; 1157 00:56:52,009 --> 00:56:54,745 Ε, ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 1158 00:56:58,749 --> 00:57:00,785 [ Άγιος Βασίλης ] ΝΙΩΘΩ ΩΣ ΦΩΣ ΣΑΝ ΦΟΥΣΑΛΑ, ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ. 1159 00:57:00,818 --> 00:57:02,953 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΤΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ. 1160 00:57:02,987 --> 00:57:04,989 ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΤΣΑΚΙ, 1161 00:57:05,022 --> 00:57:07,525 ΜΕΤΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ... 1162 00:57:07,558 --> 00:57:10,528 ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΤΖΟ. 1163 00:57:10,561 --> 00:57:12,963 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΟ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 7:00. 1164 00:57:12,997 --> 00:57:15,533 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΕΛΚΗΡΟ ΚΑΙ ΟΙ 8 ΜΙΚΡΟΠΟΙΙΚΟΙ ΤΑΡΑΝΔΟΙ ; 1165 00:57:15,566 --> 00:57:18,536 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΝ ΟΙ ΒΟΗΘΟΙ ΜΟΥ. 1166 00:57:18,569 --> 00:57:20,204 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ... 1167 00:57:20,237 --> 00:57:23,508 ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕ ΩΡΑ ΑΚΛΗΣΗΣ ; 1168 00:57:25,576 --> 00:57:28,012 ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 1169 00:57:28,045 --> 00:57:30,481 ΘΑ ΜΑΖΙΖΟΥΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΣΑΝ ΚΑΜΠΙΛΕΣ... 1170 00:57:30,515 --> 00:57:32,449 Ή ΦΙΔΙΑ! ΑΧΧΧ! 1171 00:57:46,897 --> 00:57:48,666 Ω, Γεια. ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΕ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ. 1172 00:57:48,699 --> 00:57:50,735 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ 3 ΜΟΥΣΚΕΤΡΟΙ ΓΙΑ ΣΕΛΛΩΣΗ ... 1173 00:57:50,768 --> 00:57:52,870 ΚΑΙ Οδηγήστε στη Δόξα. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 1174 00:57:52,903 --> 00:57:55,506 Ι-Ι-ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΝΟΜΙΖΩ, ΕΜ... 1175 00:57:55,540 --> 00:57:57,908 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1176 00:57:57,942 --> 00:57:59,977 ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΠΑΡΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ. 1177 00:58:03,614 --> 00:58:05,883 ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 1178 00:58:05,916 --> 00:58:07,251 ΓΙΑΤΙ ; 1179 00:58:07,284 --> 00:58:09,520 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ... 1180 00:58:09,554 --> 00:58:11,622 ΜΙΑ ΠΕΜΠΤΗ ΑΙΣΘΗΣΗ. ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ... 1181 00:58:11,656 --> 00:58:13,123 ΜΙΑ ΦΛΑΣ ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ, 1182 00:58:13,157 --> 00:58:18,095 ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΒΑΘΙΑ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΜΟΥ. 1183 00:58:19,764 --> 00:58:21,532 Ω, ΒΛΕΠΩ. 1184 00:58:21,566 --> 00:58:24,869 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 1185 00:58:24,902 --> 00:58:27,638 ΑΚΟΜΑ, ΘΑ ΕΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ... 1186 00:58:27,672 --> 00:58:29,874 ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΑΜΕ ΣΤΟ ΤΣΑΚΙ. 1187 00:58:29,907 --> 00:58:31,642 [Γέλια] 1188 00:58:34,144 --> 00:58:36,614 Α, ΘΑ ΒΑΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΠΙΚΑΠ ; 1189 00:58:36,647 --> 00:58:37,214 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 1190 00:58:42,252 --> 00:58:44,088 ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 1191 00:58:44,121 --> 00:58:47,224 ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ. 1192 00:58:54,799 --> 00:58:57,568 [Έρνεστ] ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΤΕ; 1193 00:58:57,602 --> 00:58:58,736 ΕΓΩ ; 1194 00:58:58,769 --> 00:59:00,738 UM, ΟΧΙ. 1195 00:59:00,771 --> 00:59:02,673 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΞΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ. 1196 00:59:02,707 --> 00:59:04,308 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ. 1197 00:59:04,341 --> 00:59:07,077 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΑ ΡΟΥΧΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 1198 00:59:07,111 --> 00:59:09,113 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΑ, ΞΕΡΕΤΕ; 1199 00:59:09,146 --> 00:59:11,616 ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΑΥΤΟΙ ΤΑΞΙΔΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1200 00:59:11,649 --> 00:59:12,750 ΘΑ ΔΩ ΕΣΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 1201 00:59:12,783 --> 00:59:14,118 ΑΝΤΙΟ. 1202 00:59:14,151 --> 00:59:15,152 ΕΥΧΕΣ ΜΑΣ ΤΥΧΗ. 1203 00:59:15,185 --> 00:59:17,287 Ω, ΝΑΙ. ΤΥΧΗ. 1204 00:59:17,321 --> 00:59:18,623 ΑΝΤΙΟ. 1205 00:59:42,647 --> 00:59:44,081 [Τζινγκλ] 1206 00:59:56,994 --> 00:59:58,963 ΝΑ ΠΑΤΕ. SERVICE ΠΟΡΤΑ ΣΕ ΠΟΡΤΑ. 1207 00:59:58,996 --> 01:00:01,866 ΑΥΤΟ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΤΟΠΟ ΕΔΩ. 1208 01:00:05,402 --> 01:00:07,304 Άγιος Βασίλης, ΕΧΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ. 1209 01:00:07,337 --> 01:00:09,640 ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΣΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΩΡΩΝ ΑΥΞΗΣ. 1210 01:00:09,674 --> 01:00:11,909 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σιγουρευτώ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ-ΞΕΡΕΙΣ-ΤΙ... 1211 01:00:11,942 --> 01:00:14,812 ΣΕ ΕΣΥ-ΞΕΡΕΙΣ-ΠΟΥ ΑΠΟ ΕΣΥ-ΞΕΡΕΙΣ-ΠΟΤΕ. 1212 01:00:14,845 --> 01:00:16,914 [Γέλια] ΝΑΙ. 1213 01:00:31,796 --> 01:00:33,130 [Χτύπημα, Χτύπημα] 1214 01:00:35,933 --> 01:00:37,267 JOE ; 1215 01:00:42,206 --> 01:00:43,874 JOE, ARE ΕΣΥ ΣΠΙΤΙ ; 1216 01:00:43,908 --> 01:00:45,876 ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ. 1217 01:00:50,214 --> 01:00:52,349 ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΒΡΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ; 1218 01:00:52,382 --> 01:00:54,351 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 1219 01:00:55,786 --> 01:00:57,021 ΤΙ ; 1220 01:00:57,054 --> 01:00:59,256 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΝΤΕ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ; 1221 01:00:59,289 --> 01:01:01,191 ΑΝ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ, 1222 01:01:01,225 --> 01:01:02,727 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΤΡΙΨΩ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΠΙΣΩ. 1223 01:01:02,760 --> 01:01:04,428 Λοιπόν, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ... 1224 01:01:04,461 --> 01:01:05,930 ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ. 1225 01:01:05,963 --> 01:01:08,966 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ. 1226 01:01:08,999 --> 01:01:09,767 ΚΟΙΤΑ, 1227 01:01:09,800 --> 01:01:12,069 ΞΕΡΕΙΣ, 1228 01:01:12,102 --> 01:01:14,271 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ ΞΕΡΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ... 1229 01:01:14,304 --> 01:01:17,274 ΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 1230 01:01:17,307 --> 01:01:19,710 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. ΘΑ ΣΟΥ ΑΠΟΔΕΙΞΩ -- 1231 01:01:19,744 --> 01:01:22,279 ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ; ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ; 1232 01:01:22,312 --> 01:01:25,049 ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΟΙ ΠΟΙΟΤΗΤΕΣ? 1233 01:01:25,082 --> 01:01:28,152 Η ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΑΙΔΩΝ. 1234 01:01:28,185 --> 01:01:29,954 ΕΧΕΙΣ Η ΜΑΓΙΚΗ... 1235 01:01:29,987 --> 01:01:31,822 ΜΕΣΑ ΣΟΥ. 1236 01:01:31,856 --> 01:01:33,758 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ? 1237 01:01:33,791 --> 01:01:35,292 ΜΑΓΙΑ ΜΟΥ ΣΑΚΟΥΛΑ ΜΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ; 1238 01:01:35,325 --> 01:01:38,062 ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΦΤΕΡΑ ! 1239 01:01:38,095 --> 01:01:40,164 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΤΕΡΑ ! 1240 01:01:40,197 --> 01:01:43,233 Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΣΑΚΟΣ ΛΗΦΘΗΚΕ. 1241 01:01:43,267 --> 01:01:47,972 ΕΧΩ ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΙΣΤΗ ΟΤΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ. 1242 01:01:48,005 --> 01:01:50,207 ΣΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ, ΣΩΣΤΑ; 1243 01:01:52,509 --> 01:01:54,178 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1244 01:01:56,213 --> 01:01:57,982 ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1245 01:02:01,485 --> 01:02:02,753 ΚΟΙΤΑ, 1246 01:02:02,787 --> 01:02:05,489 ΕΧΩ ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ... 1247 01:02:05,522 --> 01:02:09,159 ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΠΛΑ, 1248 01:02:09,193 --> 01:02:11,962 ΞΕΡΕΙΣ, ΦΤΕΡΑ. 1249 01:02:18,302 --> 01:02:20,004 JOE, 1250 01:02:20,037 --> 01:02:22,840 ΨΑΞΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΑΣ. 1251 01:02:22,873 --> 01:02:26,110 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΕΙΣΕΙ... 1252 01:02:26,143 --> 01:02:28,178 ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ. 1253 01:02:30,347 --> 01:02:32,516 ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ, 1254 01:02:32,549 --> 01:02:35,052 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟ ΕΛΑΤΕ ΑΚΟΜΑ. 1255 01:03:10,888 --> 01:03:12,890 ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΘΑ ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ; 1256 01:03:12,923 --> 01:03:13,924 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ; 1257 01:03:13,958 --> 01:03:16,160 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. 1258 01:03:16,193 --> 01:03:17,327 ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ... 1259 01:03:17,361 --> 01:03:19,997 ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1260 01:03:20,030 --> 01:03:21,832 ΜΑΛΛΟΝ ΣΕ ΠΑΣ ΣΤΟ ΜΙΑΜΙ. 1261 01:03:21,866 --> 01:03:24,034 ΦΕΥΓΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 6:40. 1262 01:03:24,068 --> 01:03:25,936 ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΟ νωρίς; 1263 01:03:25,970 --> 01:03:27,537 ΟΧΙ ΟΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. 1264 01:03:30,240 --> 01:03:31,408 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1265 01:03:46,891 --> 01:03:48,525 ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΓΙΟΣ ; 1266 01:03:48,558 --> 01:03:50,127 ΟΧΙ ΑΓΑΠΗ. 1267 01:03:50,160 --> 01:03:52,863 ΑΥΤΟΣ ΜΟΝΟ ΣΕ ΦΕΡΝΕΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 1268 01:03:52,897 --> 01:03:54,965 [Μάνα] ΜΠΑΜΠΗ, κάτσε ΕΔΩ! 1269 01:04:13,984 --> 01:04:17,387 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ; 1270 01:04:17,421 --> 01:04:19,589 ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟ ΤΡΟΝ. 1271 01:04:19,623 --> 01:04:21,358 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1272 01:04:25,629 --> 01:04:29,633 ΓΕΙΑ, Μοιάζεις ΚΑΤΙ ΕΧΕΙ ΤΡΑΒΕΙΑ ΛΑΘΟΣ. 1273 01:04:29,666 --> 01:04:32,402 ΚΡΙΝΕ ΛΑΘΟΣ ΚΑΠΟΙΟΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 1274 01:04:32,436 --> 01:04:36,573 Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΙΝΕΙΣ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΟΥ. 1275 01:04:36,606 --> 01:04:38,308 ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. 1276 01:04:38,342 --> 01:04:40,911 Α, Λοιπόν, 1277 01:04:40,945 --> 01:04:42,079 ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ, 1278 01:04:42,112 --> 01:04:44,448 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΓΙΑ ΑΛΛΟ. 1279 01:05:05,535 --> 01:05:07,972 [Κουχ] ΜΠΟΜΠΗ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΚΕΙ; 1280 01:05:08,005 --> 01:05:09,373 [Κουχ] ΕΚΕΙ! ΠΕΝΗΝΤΑ ΓΥΡΟΛΟΙ! 1281 01:05:09,406 --> 01:05:12,276 ΤΩΡΑ, Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, 1282 01:05:12,309 --> 01:05:13,944 [Κουχ] ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΡΑΔΕΣ... 1283 01:05:13,978 --> 01:05:16,981 ΖΕΣΤΑΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΕΓΑΛΟ. 1284 01:05:17,014 --> 01:05:19,483 [ P.A. Εκφωνητής] ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΦΙΞΗΣ... 1285 01:05:19,516 --> 01:05:25,222 ΤΗΣ EASTERN AIRLINES ΠΤΗΣΗ 835 ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΡΟΝΟ ΣΤΗ ΘΥΡΑ 21-Α. 1286 01:05:39,069 --> 01:05:41,638 [Έρνεστ] ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΘΕΣ Ο ΕΛΚΗΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΚΑΤΩ. 1287 01:05:48,445 --> 01:05:50,280 ΚΟΙΤΑ ΤΩΡΑ ΠΑΙΔΕΣ, 1288 01:05:51,581 --> 01:05:54,318 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟΙ οι τάρανδοι... 1289 01:05:54,351 --> 01:05:55,986 ΣΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ, ΣΑΝ ΠΡΙΝ 5 ΛΕΠΤΑ. 1290 01:05:56,020 --> 01:05:57,087 ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΔΗΛΑΔΗ; 1291 01:05:57,121 --> 01:05:58,188 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΛΜΕΣ ; 1292 01:05:58,222 --> 01:05:59,123 ΕΡΝΕΣΤ. 1293 01:06:01,091 --> 01:06:02,426 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΕΛΜΕΣ; 1294 01:06:02,459 --> 01:06:03,593 ΟΧΙ ΕΡΝΕΣΤ. 1295 01:06:03,627 --> 01:06:05,362 ΕΡΝΕΣΤ. 1296 01:06:10,367 --> 01:06:13,537 Λοιπόν, Ε, ΕΡΝΕΣΤ, ΚΡΑΤΟΥΜΕ... 1297 01:06:13,570 --> 01:06:16,340 ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΝΑΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΟΝΟΜΑ ΕΛΜΕΣ. 1298 01:06:16,373 --> 01:06:20,510 ΤΩΡΑ, ΠΗΡΑΜΕ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, 1299 01:06:20,544 --> 01:06:23,680 ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. 1300 01:06:25,049 --> 01:06:28,685 ΚΟΙΤΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΕΔΩ. 1301 01:06:28,718 --> 01:06:31,688 ΠΡΩΤΑ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. 1302 01:06:31,721 --> 01:06:33,990 ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΗ; 1303 01:06:37,461 --> 01:06:40,464 ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ, ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΕΡΩΤΗΣΗ... 1304 01:06:40,497 --> 01:06:42,466 ΠΗΓΑΙΝΕ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ. 1305 01:06:43,767 --> 01:06:45,235 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΟΡΛΑΝΤΟ. 1306 01:06:45,269 --> 01:06:47,371 ΕΠΟΜΕΝΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1307 01:06:47,404 --> 01:06:49,206 ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1308 01:06:49,239 --> 01:06:51,308 ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1309 01:07:02,119 --> 01:07:03,453 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 1310 01:07:03,487 --> 01:07:05,189 ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ; 1311 01:07:06,423 --> 01:07:07,424 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, SKIPPY. 1312 01:07:09,426 --> 01:07:11,128 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 1313 01:07:11,161 --> 01:07:13,430 ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΟΡΤΙΚΗ. ΔΕΝ ΠΗΡΑ... 1314 01:07:13,463 --> 01:07:15,465 ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΟΜΜΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΕΚΔΟΣΗ. 1315 01:07:15,499 --> 01:07:18,335 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΚΑΡΑΝΤΙΝΗΣ. 1316 01:07:18,368 --> 01:07:20,637 Λοιπόν ΕΣΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΑΡΑΝΔΟΣ, 1317 01:07:20,670 --> 01:07:24,408 ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΣ ΣΩΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΝΑΔΡΟΜΟ ΟΝΟΜΑ ΒΟΗΘΟΣ ΕΛΜΕΣ. 1318 01:07:24,441 --> 01:07:26,143 ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΞΩΤΙΚΑ. 1319 01:07:28,278 --> 01:07:29,179 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΕΝΑ I.D. ? 1320 01:07:29,213 --> 01:07:30,814 [Μαζί] TA DA ! 1321 01:07:32,516 --> 01:07:35,219 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 1322 01:07:36,453 --> 01:07:38,655 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΩΡΑ ΓΙΑ ΧΑΣΗ. 1323 01:07:38,688 --> 01:07:41,125 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΕΣ, ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΞΩ! 1324 01:07:41,158 --> 01:07:42,592 [ Γουους, Γουους, Γουος ] 1325 01:07:42,626 --> 01:07:44,161 Ω ! 1326 01:07:44,194 --> 01:07:46,563 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ! 1327 01:07:47,497 --> 01:07:48,765 ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΑΣ... 1328 01:07:48,798 --> 01:07:50,767 ΝΑ ΛΕΙΠΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ R-R-RENDEZVOUS ... 1329 01:07:50,800 --> 01:07:52,169 ΜΕ ΜΕΣΩ. 1330 01:07:52,202 --> 01:07:54,338 ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ! ΣΦΟΝΗΤΙΚΟ ! 1331 01:07:56,473 --> 01:07:57,674 ΟΥ ! 1332 01:08:01,145 --> 01:08:02,279 [Μηχανή φορτηγού] 1333 01:08:02,312 --> 01:08:04,714 [Γκρίνια] 1334 01:08:04,748 --> 01:08:06,450 [Έρνεστ] ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΔΡΟΜΟ, 1335 01:08:06,483 --> 01:08:07,717 ΑΛΛΑ ΕΥΤΥΧΩΣ, 1336 01:08:07,751 --> 01:08:10,687 ΞΕΡΩ Α ΣΥΝΤΟΜΗ. 1337 01:08:10,720 --> 01:08:12,389 ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΕΤΣΙ ΠΡΙΝ. 1338 01:08:12,422 --> 01:08:14,458 Ω, ΟΧΙ. Η ΠΥΛΗ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ. 1339 01:08:14,491 --> 01:08:16,660 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ, 1340 01:08:16,693 --> 01:08:18,195 ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ. 1341 01:08:18,228 --> 01:08:19,196 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; [Κλικ] 1342 01:08:21,198 --> 01:08:22,566 ΜΗΝ ΤΟ ΦΥΣΗΣΕΙΣ, ELROD. 1343 01:08:22,599 --> 01:08:24,134 ΠΗΡΑΜΕ ΠΟΛΛΑ ΔΙΑΚΙΝΔΥΝΕΤΑΙ ΕΔΩ. 1344 01:08:24,168 --> 01:08:26,170 [Έρνεστ] ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. 1345 01:08:26,670 --> 01:08:27,737 [Ποπ] 1346 01:08:27,771 --> 01:08:29,739 [Βογγητό] 1347 01:09:00,637 --> 01:09:02,306 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 1348 01:09:04,941 --> 01:09:07,677 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΣΠΙΤΙ. 1349 01:09:07,711 --> 01:09:09,413 ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΑΡΓΑ. 1350 01:09:09,446 --> 01:09:12,249 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 1351 01:09:17,721 --> 01:09:21,425 [Εκφωνητής] 6:40 ΠΡΟΣ ΜΙΑΜΙ, ΦΘΑΝΟΝΤΑΣ ΕΓΚΑΙΡΑ. 1352 01:09:26,730 --> 01:09:30,534 [Κορίτσι] ΜΑΜΑ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΔΩΡΑ ΤΟΥ; 1353 01:09:30,567 --> 01:09:33,470 [Μάνα] ΣΤΟ ΤΣΑΚΙ ΤΟΥ. [Κορίτσι] ΠΩΣ ΧΩΡΙΖΟΥΝ ΟΛΟΙ; 1354 01:09:33,503 --> 01:09:36,740 [Μάνα] ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΜΑΓΕΙΑΣ. 1355 01:09:36,773 --> 01:09:40,176 ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΕΣΥ; 1356 01:09:49,753 --> 01:09:53,590 Λοιπόν, ΠΑΤΕ. ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ. 1357 01:09:54,858 --> 01:09:59,396 ΜΟΝΟ ΤΩΡΑ, ΚΑΤΑΒΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ. 1358 01:09:59,429 --> 01:10:01,731 ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΩΡΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ, 1359 01:10:01,765 --> 01:10:03,500 ΚΑΙ ΤΟ ΕΦΝΗΣΑ ! 1360 01:10:03,533 --> 01:10:04,968 ΑΝ Άγιος Βασίλης ΗΤΑΝ ΕΔΩ, 1361 01:10:05,001 --> 01:10:06,570 ΤΟ ΗΞΕΡΕ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1362 01:10:06,603 --> 01:10:08,672 ΝΑΙ ; ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ; 1363 01:10:08,705 --> 01:10:10,607 [Γκρίνισμα, γκρίνια] 1364 01:10:13,443 --> 01:10:14,778 [Snap] 1365 01:10:14,811 --> 01:10:16,613 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ! 1366 01:10:19,349 --> 01:10:22,419 UH-OH, ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 1367 01:10:22,452 --> 01:10:24,854 Λοιπόν, ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΤΟΝ ΘΑΜΟ. 1368 01:10:24,888 --> 01:10:26,623 ΞΕΡΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ. 1369 01:10:26,656 --> 01:10:28,425 ΤΖΟ, ΣΕ ΘΕΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ. 1370 01:10:28,458 --> 01:10:29,593 ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ. 1371 01:10:29,626 --> 01:10:31,361 ΣΩΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ; 1372 01:10:31,395 --> 01:10:33,963 ΑΥΤΑ ΑΝΤΙΚΤΑΚΛΟΥΝ ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΖΗΤΗΣΑΜΕ. 1373 01:10:33,997 --> 01:10:36,966 ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 1374 01:10:37,000 --> 01:10:39,469 "ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΣΛΑΪ 2-3-4." 1375 01:10:41,638 --> 01:10:42,472 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 1376 01:10:42,506 --> 01:10:45,775 ΚΟΙΤΑ, ΠΡΙΝ ΥΠΟΓΡΑΨΟΥΜΕ, 1377 01:10:45,809 --> 01:10:48,312 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΛΙΓΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ... 1378 01:10:48,345 --> 01:10:50,347 ΕΧΩ ΜΕ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ. 1379 01:10:50,380 --> 01:10:51,648 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ; 1380 01:10:53,550 --> 01:10:57,020 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ Η ΒΙΑ ΚΑΙ Η ΚΑΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ; 1381 01:10:57,053 --> 01:10:58,455 ΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ; 1382 01:10:58,488 --> 01:11:00,690 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΥΠΑΓΟΡΕΥΣΕΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΜΕΝΑ. 1383 01:11:00,724 --> 01:11:02,292 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ. 1384 01:11:02,326 --> 01:11:04,361 ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ Α KID SHOW ΟΛΗ ΣΟΥ ΖΩΗ. 1385 01:11:04,394 --> 01:11:05,795 ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ. 1386 01:11:05,829 --> 01:11:08,565 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ «ΠΑΡΑΚΑΛΩ» ΚΑΙ «ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ». 1387 01:11:09,699 --> 01:11:11,835 ΠΑΤΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ! 1388 01:11:14,704 --> 01:11:16,840 [ Ροχαλίζω, Ροχαλίζω ] 1389 01:11:31,721 --> 01:11:34,391 [Έρνεστ] ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΤΕΨΕ ΟΙ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΑΣ. 1390 01:11:34,424 --> 01:11:36,393 ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΑ... 1391 01:11:36,426 --> 01:11:38,762 ΠΛΗΡΕΣ, ΟΡΘΙΑ, ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ. 1392 01:11:38,795 --> 01:11:41,831 ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΓΛΙΣΤΡΗΣΕΙΣ ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΤΗΣ ΓΗΣ... 1393 01:11:41,865 --> 01:11:45,068 ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΕ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΦΤΕΡΑ ΓΕΛΟΥΣ. 1394 01:11:45,101 --> 01:11:46,536 Α, ΑΔΕΡΦΕ. 1395 01:11:48,472 --> 01:11:50,440 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ. 1396 01:11:50,474 --> 01:11:52,075 [Ροχάλισμα] 1397 01:11:52,108 --> 01:11:55,645 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ 2-6-5, ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΤΑΞΙ. 1398 01:11:56,880 --> 01:12:00,550 ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ L-10-11 ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΤΗ ΡΑΜΠΑ ΤΕΣΣΑΡ. 1399 01:12:03,587 --> 01:12:05,422 ΤΙ ; 1400 01:12:05,455 --> 01:12:06,723 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ, 1401 01:12:06,756 --> 01:12:09,526 ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΝΕΞΟΥΣΙΟ ΟΧΗΜΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ 2-7 ΑΡΙΣΤΕΡΑ. 1402 01:12:09,559 --> 01:12:11,961 ΑΓΚΥΡΕΣ ΒΑΡΥΟΥΝ ; 1403 01:12:11,995 --> 01:12:14,598 Α, ΜΑΪΚΗ FORCE ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 1404 01:12:15,399 --> 01:12:17,467 [Σειρήνες] 1405 01:12:17,501 --> 01:12:18,368 ΤΩΡΑ, DASHER! 1406 01:12:18,402 --> 01:12:19,569 ΤΩΡΑ, ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ! 1407 01:12:19,603 --> 01:12:21,070 ΤΩΡΑ, ΠΡΑΝΣΕΡ! ΤΩΡΑ ΒΙΞΕΝ! 1408 01:12:22,071 --> 01:12:23,607 ON, COMET! ΑΝΩ, Έρως! 1409 01:12:23,640 --> 01:12:24,874 ON, DONDER! 1410 01:12:24,908 --> 01:12:27,477 Ε, ΤΡΙΖΙ. Ε, ΣΚΟΥΙΣ. 1411 01:12:27,511 --> 01:12:29,045 DOPEY, GRUMPY -- 1412 01:12:30,480 --> 01:12:30,780 ΦΥΣΚΑΛΑ. 1413 01:12:30,814 --> 01:12:31,781 ΜΠΛΙΤΖΕΝ ! 1414 01:12:31,815 --> 01:12:33,717 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΜΠΛΙΤΖΕΝ ! 1415 01:12:33,750 --> 01:12:35,585 OH-H-H! 1416 01:12:37,687 --> 01:12:38,722 [Τριγμές] 1417 01:12:38,755 --> 01:12:40,824 [Κραυγές] 1418 01:12:49,499 --> 01:12:50,900 ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ! 1419 01:12:50,934 --> 01:12:53,136 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΜΟΥ ΦΙΛΑΚΙΑ ΑΓΚΕΡΚΙΝ. 1420 01:12:53,169 --> 01:12:55,672 ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝΕ ΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ. 1421 01:12:55,705 --> 01:12:57,574 AH-H-H! 1422 01:12:57,607 --> 01:13:00,510 [Κραυγές και ουρλιαχτά] 1423 01:13:05,815 --> 01:13:07,684 [Έρνεστ] ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΞΥΓΟΝΟ. 1424 01:13:10,954 --> 01:13:12,088 AH-H-H! 1425 01:13:12,889 --> 01:13:13,957 ΠΑΕΙ ΔΥΣΗ! 1426 01:13:13,990 --> 01:13:15,459 ΟΧΙ, ΝΟΤΙΑ. 1427 01:13:15,492 --> 01:13:16,926 ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΟΛΑ Η ΟΘΟΝΗ. 1428 01:13:16,960 --> 01:13:19,796 [Κραυγές] 1429 01:13:20,964 --> 01:13:23,767 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ ΥΨΟΜΕΤΡΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ LIMITER, BOZO ! 1430 01:13:23,800 --> 01:13:25,134 ΥΨΟΜΕΤΡΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ LIMITER. 1431 01:13:25,168 --> 01:13:26,770 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 1432 01:13:26,803 --> 01:13:28,872 ΤΟ ΦΡΕΝΟ, ΜΠΟΖΟ! ΤΟ ΦΡΕΝΟ ! 1433 01:13:28,905 --> 01:13:29,939 ΝΑΙ, ΤΟ ΦΡΕΝΟ. 1434 01:13:29,973 --> 01:13:32,175 Ω ! Ω ! 1435 01:13:32,208 --> 01:13:34,844 AH-H-H! AH-H-H! 1436 01:13:34,878 --> 01:13:36,546 AH-H-H! 1437 01:13:36,580 --> 01:13:38,181 [Κραυγές] 1438 01:13:40,049 --> 01:13:41,618 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ! 1439 01:13:41,651 --> 01:13:44,521 [Κραυγές] 1440 01:13:44,554 --> 01:13:46,890 ΕΤΣΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΤΣΑΚΙ ΣΑΣ; 1441 01:13:47,591 --> 01:13:48,958 ΝΑΙ. 1442 01:13:48,992 --> 01:13:51,060 ΗΤΑΝ ΞΑΝΑΛΗΨΗ. 1443 01:13:51,094 --> 01:13:53,663 ΑΠΟ ΠΟΙΟΥΣ; 1444 01:13:53,697 --> 01:13:55,632 ΚΑΛΕΣΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΠΑΜΕΛΑ ΤΡΕΝΤΟΝ. 1445 01:13:55,665 --> 01:13:57,534 Ντροπαλός, 1446 01:13:57,567 --> 01:14:01,004 ΠΑΝΤΑ ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ, 1447 01:14:01,037 --> 01:14:03,907 ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΡΩΤΗ ΑΝ ΤΑ ΓΕΝΙΕΙΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. 1448 01:14:05,609 --> 01:14:06,676 ΕΞΥΠΝΟ, ΑΝ. 1449 01:14:06,710 --> 01:14:08,612 ΓΡΗΓΟΨΥΧΟΣ. 1450 01:14:10,880 --> 01:14:14,183 αναρωτιέμαι ΤΙ ΕΓΙΝΕ... 1451 01:14:14,217 --> 01:14:17,521 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΠΑΝΤΩΣ. 1452 01:14:17,554 --> 01:14:22,058 [Άγιος Βασίλης] αναρωτιέμαι ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΦΥΓΕ. 1453 01:14:26,062 --> 01:14:28,665 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 51 ΕΣΕΙΣ ΕΧΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ, 1454 01:14:28,698 --> 01:14:30,867 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΧΙ, ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΤΕ ΑΥΤΟ, 1455 01:14:30,900 --> 01:14:33,570 ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΑΙΝΙΕΣ. 1456 01:14:33,603 --> 01:14:36,239 [ Jingle, Jingle ] 1457 01:14:45,615 --> 01:14:47,183 ΤΖΟ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 1458 01:14:47,216 --> 01:14:48,885 [Τζινγκλ] 1459 01:14:51,721 --> 01:14:53,790 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ. 1460 01:14:56,059 --> 01:14:58,261 ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ. 1461 01:15:00,564 --> 01:15:02,699 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 1462 01:15:02,732 --> 01:15:06,035 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΟΛΟΙ ! 1463 01:15:06,069 --> 01:15:07,871 ΤΖΟ, ΠΟΥ ΠΑΤΕ ; 1464 01:15:07,904 --> 01:15:11,107 [Έρνεστ] ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥΡΤΑ. 1465 01:15:11,140 --> 01:15:13,142 ΕΠΙΠΕΔΩΣΕ ΤΟ, ΦΟΥΣΑΛΑ-ΚΕΦΑΛΙ ! 1466 01:15:13,176 --> 01:15:15,111 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ; 1467 01:15:15,144 --> 01:15:16,880 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 1468 01:15:16,913 --> 01:15:18,915 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ. 1469 01:15:19,949 --> 01:15:22,118 ΜΑΝΤΕΨΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΣΚΡΑΜΠΛΕ ΤΟΥΣ. 1470 01:15:22,151 --> 01:15:24,253 [Σειρήνα] 1471 01:15:28,758 --> 01:15:31,227 BOGEY AT 9:00! 1472 01:15:31,260 --> 01:15:33,630 UH-OH, ΣΚΛΗΡΗ ΜΠΑΛΑ! 1473 01:15:33,663 --> 01:15:35,599 ΣΤΟΧΟΣ ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΟΚΚΙΝΗ ΖΩΝΗ. 1474 01:15:35,632 --> 01:15:38,167 ΑΝ ΜΠΟΥΝ CAPE CANAVERAL AIRSPACE, 1475 01:15:38,201 --> 01:15:40,136 ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΕ ΑΚΡΑΙΑ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ. 1476 01:15:40,169 --> 01:15:42,005 [Ξωτικό] ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ. 1477 01:15:42,038 --> 01:15:44,173 [Έρνεστ] ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ. 1478 01:15:44,207 --> 01:15:46,009 [Ξωτικό] ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ! ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ! 1479 01:15:46,042 --> 01:15:50,614 [Ως John Wayne] ΛΟΙΠΟΝ, ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ LEDERHOSEN, ΑΥΤΙΑ ΞΥΡΑΦΙΟΥ. 1480 01:15:50,647 --> 01:15:52,716 ΘΑ ΠΑΘΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΝΤΑΡ ΤΟΥΣ. 1481 01:15:53,883 --> 01:15:56,753 [Ξωτικό] ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟΥ! 1482 01:15:56,786 --> 01:15:58,622 - ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ ! - ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ, ΚΑΤΕΒΑΜΕ ! 1483 01:16:00,857 --> 01:16:03,793 [Κραυγές] 1484 01:16:05,361 --> 01:16:07,731 ΧΟ, ΧΟ, ΧΟ! ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ! 1485 01:16:12,135 --> 01:16:13,703 ΧΑ ! ΧΑ ! ΧΑ ! 1486 01:16:13,737 --> 01:16:15,672 ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ ΑΥΤΟΣ, ΚΥΡΙΕ. 1487 01:16:15,705 --> 01:16:17,306 ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ. 1488 01:16:17,340 --> 01:16:18,775 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕ ! 1489 01:16:18,808 --> 01:16:21,010 [Κόρνα τρένου] 1490 01:16:23,379 --> 01:16:25,181 ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΑΕΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ -- 1491 01:16:25,214 --> 01:16:27,884 ΞΕΧΑΣΑ ΚΑΤΙ. ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ. 1492 01:16:27,917 --> 01:16:32,956 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΑΤΕ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ. 1493 01:16:32,989 --> 01:16:35,825 ΠΟΥ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ; ΜΗΝ ΤΗΣ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ. 1494 01:16:35,859 --> 01:16:38,662 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΑΓΙΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΓΙΚΟΣ ΤΟΥ ΣΑΚΟΥΛΑ. 1495 01:16:40,930 --> 01:16:44,033 ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΚΟΥΛΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ, ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΧΕΙΣ; 1496 01:16:44,067 --> 01:16:47,103 [Εκφωνητής] ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΦΙΞΗ ΤΟΥ Θ 6:40 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΕΞΠΡΕΣ -- 1497 01:16:51,941 --> 01:16:55,111 [Έρνεστ] ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΛΟΤΟΣ ΣΟΥ. ΒΙΩΝΟΥΜΕ ΤΡΑΒΥΛΙΑ. 1498 01:16:56,846 --> 01:16:58,848 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1499 01:17:00,850 --> 01:17:02,318 [Κραυγές] 1500 01:17:22,105 --> 01:17:25,074 ΕΛΑ ! 1501 01:17:32,716 --> 01:17:35,184 ΞΕΡΕΙΣ, 1502 01:17:35,218 --> 01:17:37,020 ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΑ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΑΠΟ… 1503 01:17:37,053 --> 01:17:41,758 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1931. 1504 01:17:41,791 --> 01:17:43,793 Η ΕΞΥΠΝΗ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΑΛΕΚ ΝΟΜΙΖΑ ΗΤΑΝ Η ΩΡΑ... 1505 01:17:43,827 --> 01:17:47,296 ΤΟ ΜΑΘΕΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΛΗΘΕΙΑ. 1506 01:17:49,933 --> 01:17:53,036 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΠΛΗΞΑΤΕ. 1507 01:17:53,069 --> 01:17:55,071 [Γέλια] Ω ! 1508 01:18:09,753 --> 01:18:12,321 [Τζινγκλ] 1509 01:18:23,967 --> 01:18:25,268 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, 1510 01:18:25,301 --> 01:18:27,804 ΠΑΜΕΛΑ. 1511 01:18:31,875 --> 01:18:34,778 ΛΥΠΑΜΑΙ. 1512 01:18:34,811 --> 01:18:38,181 ΔΕΝ ΣΕ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΑ ΠΟΤΕ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ. 1513 01:18:38,214 --> 01:18:39,816 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 1514 01:18:39,849 --> 01:18:41,785 ΝΑΙ. 1515 01:18:41,818 --> 01:18:43,219 ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ ΛΙΓΟ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ. 1516 01:18:47,490 --> 01:18:50,827 ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΣΕΝΑ... 1517 01:18:50,860 --> 01:18:53,997 ΚΑΙ ΕΡΝΕΣΤ, 1518 01:18:55,832 --> 01:18:58,902 ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΜΑΖΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1519 01:19:00,303 --> 01:19:03,239 ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΤΑΛΟΓΗΘΗΚΑΝ. 1520 01:19:04,240 --> 01:19:07,777 ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ ΦΩΝΑΞΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ, 1521 01:19:07,811 --> 01:19:09,512 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΠΙΤΙ. 1522 01:19:09,545 --> 01:19:13,182 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1523 01:19:13,216 --> 01:19:17,020 ΝΑΙ, ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΜΕ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ. 1524 01:19:17,053 --> 01:19:19,455 ΧΑ ! ΧΑ ! 1525 01:19:21,490 --> 01:19:24,293 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ. 1526 01:19:24,327 --> 01:19:26,329 ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ! 1527 01:19:26,362 --> 01:19:28,064 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. 1528 01:19:28,097 --> 01:19:30,867 ΕΧΩ ΖΗΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΣΤΗ ΓΡΗΓΟΡΗ Λωρίδα. 1529 01:19:30,900 --> 01:19:31,835 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 1530 01:19:32,568 --> 01:19:33,970 ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΙΣ! 1531 01:19:34,003 --> 01:19:35,939 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ; 1532 01:19:36,572 --> 01:19:37,373 AH-H-H! 1533 01:19:45,181 --> 01:19:47,050 ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟ. 1534 01:20:04,267 --> 01:20:06,169 ΗΡΘΕΙΣ. 1535 01:20:06,202 --> 01:20:10,339 ΝΑΙ. Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΚΟΜΑ ΑΝΟΙΧΤΑ; 1536 01:20:10,373 --> 01:20:12,876 ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΩΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΙΝΑΙ. 1537 01:20:30,226 --> 01:20:32,095 ΩΡΑΙΑ ΝΗΜΑΤΑ! 1538 01:20:34,964 --> 01:20:36,065 ΠΩΣ ΦΑΙΝΩ ; 1539 01:20:36,099 --> 01:20:37,366 ΣΑΝ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ. 1540 01:20:37,400 --> 01:20:39,302 ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ Υπέροχο, Τζο, 1541 01:20:39,335 --> 01:20:41,370 Ω, Άγιος Βασίλης. 1542 01:20:41,404 --> 01:20:43,907 ΛΟΙΠΟΝ, 1543 01:20:43,940 --> 01:20:45,141 ΦΑΝΤΩΣΕ ότι ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΤΕ. 1544 01:20:45,174 --> 01:20:46,876 ΕΣΥ ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 1545 01:20:46,910 --> 01:20:49,378 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 1546 01:20:49,412 --> 01:20:51,881 Παρεμπιπτόντως, MY NAME'S HARMONY STARR. 1547 01:20:51,915 --> 01:20:53,482 ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΜΕΛΑ ΤΡΕΝΤΟΝ. 1548 01:20:53,516 --> 01:20:56,452 1724 HAMPTON AVENUE, ΜΠΛΟΥΜΙΝΓΚΤΟΝ, ΙΝΤΙΑΝΑ. 1549 01:20:56,485 --> 01:20:58,254 ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΞΕΡΩ ? 1550 01:20:58,287 --> 01:21:00,957 ΘΑ ΣΕ ΒΡΕΙΣ ΞΕΡΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1551 01:21:00,990 --> 01:21:04,227 Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ, 3 ΛΕΠΤΑ ΕΩΣ 7:00. 1552 01:21:04,260 --> 01:21:05,561 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΛΚΗΡΟ ; 1553 01:21:07,263 --> 01:21:09,165 ΤΟ ΕΛΚΗΡΟ ; 1554 01:21:09,198 --> 01:21:11,100 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΤΟ ΕΙΧΑΤΕ. 1555 01:21:16,205 --> 01:21:19,508 [Γέλια] 1556 01:21:20,276 --> 01:21:21,477 ΟΧΑ ! 1557 01:21:21,510 --> 01:21:22,611 ΟΧΑ ! 1558 01:21:22,645 --> 01:21:23,379 ΟΧΑ ! 1559 01:21:28,384 --> 01:21:30,186 AH-H-H! 1560 01:21:30,219 --> 01:21:33,122 ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΑΝ ΕΓΙΝΑ ΑΓΙΟΣ, 1561 01:21:33,156 --> 01:21:34,958 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΚΑΝΤΕ ΘΑΥΜΑΤΑ. 1562 01:21:34,991 --> 01:21:36,492 ΠΛΑΚΑ ΕΚΑΝΕΣ Ή ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ; 1563 01:21:36,525 --> 01:21:38,995 Ω, ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ, ΚΑΛΑ, 1564 01:21:39,028 --> 01:21:41,931 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1565 01:21:41,965 --> 01:21:44,267 ΕΡΝΕΣΤ, ΤΟ ΕΛΚΗΡΟ, ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 1566 01:21:44,300 --> 01:21:46,102 ΚΑΙ ΟΜΩΣ, 1567 01:21:46,135 --> 01:21:49,372 ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1568 01:21:49,405 --> 01:21:51,640 ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ... 1569 01:21:51,674 --> 01:21:54,143 ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΧΙΟΝΙ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 1570 01:21:59,482 --> 01:22:01,284 [Αναστεναγμός] 1571 01:22:01,317 --> 01:22:02,651 ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΔΟΚΙΜΗ. 1572 01:22:05,321 --> 01:22:06,956 ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ; 1573 01:22:06,990 --> 01:22:09,092 ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ. 1574 01:22:13,362 --> 01:22:16,499 [Ο ουρλιαχτός άνεμος] 1575 01:22:24,707 --> 01:22:26,142 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ; 1576 01:22:26,175 --> 01:22:28,377 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ. 1577 01:22:31,614 --> 01:22:33,416 [Γέλια] 1578 01:22:35,018 --> 01:22:37,486 ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 1579 01:22:37,520 --> 01:22:39,055 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ! 1580 01:22:40,523 --> 01:22:43,726 [ Αρμονία ] ΧΙΟΝΕΙ ΣΤΟ ΟΡΛΑΝΤΟ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ. 1581 01:22:43,759 --> 01:22:46,362 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. 1582 01:22:46,395 --> 01:22:49,565 ΚΛΕΙΝΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΠΟΨΕ Ή ΚΑΘΟΛΟΥ. 1583 01:22:57,040 --> 01:22:59,575 ΧΙΟΝΕΙ? 1584 01:22:59,608 --> 01:23:02,045 ΣΑΝ ΣΠΙΤΙ. 1585 01:23:03,046 --> 01:23:05,248 ΧΑ ! ΧΑ ! ΧΑ ! 1586 01:23:06,749 --> 01:23:10,219 ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. 1587 01:23:10,253 --> 01:23:13,589 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ; 1588 01:23:13,622 --> 01:23:16,259 ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, 1589 01:23:16,292 --> 01:23:18,627 ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 1590 01:23:18,661 --> 01:23:20,229 [Κραυγές] 1591 01:23:22,098 --> 01:23:23,632 [Μανιβέλα] 1592 01:23:23,666 --> 01:23:24,700 [Κραυγή] 1593 01:23:37,580 --> 01:23:42,085 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ, ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ. 1594 01:23:46,155 --> 01:23:48,391 AH-AH-AH-CHOO ! 1595 01:23:48,424 --> 01:23:50,159 AH-H-H-H! 1596 01:23:50,193 --> 01:23:52,495 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΡΝΕΣΤ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ. 1597 01:23:53,662 --> 01:23:56,599 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η 2η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ ΑΠΟΨΕ. 1598 01:23:59,435 --> 01:24:01,504 [Κραυγές] 1599 01:24:01,537 --> 01:24:04,440 ΣΙΓΑ-Ν-Ν-Ν ! 1600 01:24:13,149 --> 01:24:15,818 ΑΕΡΟΦΡΕΝΑ ! ΧΑ ! ΧΑ ! ΧΑ ! 1601 01:24:16,785 --> 01:24:19,188 ΕΡΝΕΣΤ, ΜΠΡΑΒΟ ! 1602 01:24:19,222 --> 01:24:21,557 ΜΠΡΑΒΟ, ΕΡΝΕΣΤ! 1603 01:24:22,691 --> 01:24:23,792 ΟΧΑ ! ΟΧΑ ! 1604 01:24:24,660 --> 01:24:26,129 HIYA, ΛΑΟΙ! 1605 01:24:26,162 --> 01:24:30,199 ERNEST P. WORRELL, AERIAL TAXI, ΣΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ. 1606 01:24:30,233 --> 01:24:32,135 ΕΡΝΕΣΤ, ΕΣΥ Πέταξε το έλκηθρο; 1607 01:24:32,168 --> 01:24:33,436 ΕΙΠΑΜΕ ΑΥΤΟΣ ΝΑ ΟΧΙ. 1608 01:24:33,469 --> 01:24:34,503 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ! 1609 01:24:34,537 --> 01:24:36,772 ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΑΜΕ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ. 1610 01:24:37,673 --> 01:24:39,642 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ, JOE. 1611 01:24:40,876 --> 01:24:43,412 ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ. 1612 01:24:50,319 --> 01:24:53,322 Λοιπόν, ΠΑΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ, 1613 01:24:53,356 --> 01:24:55,791 ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ. 1614 01:24:59,562 --> 01:25:02,498 [Ως John Wayne] ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΟΥ ΚΑΘΑΡΗ, ΜΙΚΡΗ ΚΥΡΙΑ. 1615 01:25:03,599 --> 01:25:05,734 ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ, ΕΠΙΣΗΣ ΕΡΝΕΣΤ. 1616 01:25:13,676 --> 01:25:16,479 ΛΟΙΠΟΝ, JOE, ΜΑΝΤΩ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ. 1617 01:25:16,512 --> 01:25:20,516 ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΤΙΣ ΚΑΜΠΥΛΕΣ. ΓΥΡΙΖΕΙ ΛΙΓΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ. 1618 01:25:21,517 --> 01:25:23,219 ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ. 1619 01:25:33,429 --> 01:25:34,330 ΑΝΤΙ, ΠΑΙΔΙΑ. 1620 01:25:34,363 --> 01:25:35,731 [Μαζί] ΔΕΙΤΕ. 1621 01:25:38,301 --> 01:25:40,336 [Τζο] ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ... 1622 01:25:40,369 --> 01:25:42,571 ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ 1 ΝΥΧΤΑ; 1623 01:25:42,605 --> 01:25:43,672 ΠΟΥΘΕΝΑ ΚΑΘΟΛΟΥ. 1624 01:25:43,706 --> 01:25:45,708 [Άγιος Βασίλης] ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 1625 01:25:48,311 --> 01:25:50,179 [Τζο] ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΕΡΝΕΣΤ ; 1626 01:25:50,213 --> 01:25:52,381 ΕΙΧΕΣ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΘΙΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΧΩ. 1627 01:25:53,916 --> 01:25:56,685 ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΣΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ. 1628 01:25:56,719 --> 01:25:59,355 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 1629 01:25:59,388 --> 01:26:02,791 ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΜΑΙ ERNEST P. WORRELL, 1630 01:26:02,825 --> 01:26:04,593 ΟΔΗΓΟΣ ΤΡΙΛ ! 1631 01:26:06,262 --> 01:26:09,365 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΕΠΙΤΙΜΟ ΞΩΤΙΚΟ ; 1632 01:26:09,398 --> 01:26:10,533 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 1633 01:26:10,566 --> 01:26:12,868 [Τζο] ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; ΕΝΤΑΞΕΙ ! 1634 01:26:14,303 --> 01:26:16,705 ΑΣ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΚΟΥΤΑΒΙΑ ΑΝΤΛΙΕΣ, 1635 01:26:16,739 --> 01:26:18,641 ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΟΣΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΥΓΕΙΑ. 1636 01:26:18,674 --> 01:26:21,944 ΤΩΡΑ, DASHER? ΤΩΡΑ, ΧΟΡΕΥΤΗΣ? ΤΩΡΑ ΠΡΑΝΣΕΡ. ΤΩΡΑ ΒΙΞΕΝ? 1637 01:26:21,977 --> 01:26:23,712 ON, COMET? ON, CUPID? 1638 01:26:23,746 --> 01:26:25,948 ON DONDER? ΚΑΙ -- 1639 01:26:27,316 --> 01:26:28,551 [Όλοι] ΜΠΛΙΤΖΕΝ ! 1640 01:26:28,584 --> 01:26:29,818 Ω, ΝΑΙ. ΜΠΛΙΤΖΕΝ. 1641 01:26:29,852 --> 01:26:30,686 AH-H-H-H! 1642 01:26:39,595 --> 01:26:43,966 Ω, παρεμπιπτόντως, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΙΣΑΓΘΗΚΕ ΕΠΙΣΗΜΑ. 1643 01:26:43,999 --> 01:26:45,968 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ MARY MORRISSEY. 1644 01:26:46,001 --> 01:26:49,338 ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ ΜΕ ΚΑΛΕΣΑΝ, 1645 01:26:49,372 --> 01:26:50,939 SETH APPLEGATE. 1646 01:26:50,973 --> 01:26:52,708 ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ. 1647 01:26:54,610 --> 01:26:58,481 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟΨΕ ; 1648 01:27:00,783 --> 01:27:03,286 ΟΧΙ ΤΙΠΟΤΑ. 1649 01:27:03,319 --> 01:27:04,753 ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΚΑΤΙ. 1650 01:27:04,787 --> 01:27:05,988 [Γέλια] 1651 01:27:16,665 --> 01:27:20,002 ΧΟ, ΧΟ, ΧΟ! ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 1652 01:27:22,371 --> 01:27:24,006 [ Αρμονία ] ΕΝΤΑΞΕΙ ! 1653 01:27:26,575 --> 01:27:28,811 ΤΟ ΔΕΙΤΕ; ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 1654 01:27:28,844 --> 01:27:31,880 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ "Ε." "ΦΑ." 1655 01:27:31,914 --> 01:27:33,549 "ΜΙ." "ΦΑ." 1656 01:27:33,582 --> 01:27:34,383 "ΜΙ." "ΦΑ." 1657 01:27:34,417 --> 01:27:36,485 "ΜΙ." "ΦΑ." 1658 01:27:38,921 --> 01:27:41,790 ΚΟΙΤΑ ΔΗΛΑΔΗ, «Ε. ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ». 1659 01:27:41,824 --> 01:27:43,258 "ΦΑ." 1660 01:27:43,759 --> 01:27:45,594 [Smash] 1661 01:27:46,562 --> 01:27:49,498 [Κραυγές]